| Bay Johnson, eski oyuncumuz Justin Foucault hakkinda web aktivitesi tespit ettik. | Open Subtitles | مستر جونسون كشفت عن نشاط علي النت متعلق بلاعب سابق جوستين فوكو |
| Justin Foucault gecen yil teror sorusturmasi kapsaminda radarima girdi. | Open Subtitles | جوستين فوكو انه تحت مراقبتي منذ العام الماضي لتحقيق عن الارهاب المحلي قبل عده ايام |
| bir şey olduğu konusunda hemfikiriz. Michel Foucault'un deyimiyle: "Benlik Teknolojisi." | TED | على حد تعبير "ميشيل فوكو"، "إنها تكنولوجيا من أجل الذات" |
| Fakat tıpkı Foucault'un işaret ettiği üzere, sorun şu ki, her öz teknolojinin diğer tarafında hakim bir teknoloji vardır. | TED | لكن المشكلة هي، كما يشير "فوكو" إليها أن كل تكنولوجيا للذات لديها تكنولوجيا للسيطرة في جانبها الآخر. |
| 20. yüzyıl Fransız filozofu Michel Foucault bu modelin yalnızca hapishaneler değil, insan davranışını kontrol etmeyi gözeten her kurum için kullanılabileceğini gördü: okullar, hastahaneler, fabrikalar, | TED | أما فيلسوف القرن العشرين، الفرنسي ميشيل فوكو فأدرك أن ذلك النموذج من الممكن استخدامه ليس فقط على السجون بل في كل مؤسسة ترغب في التحكم بالسلوك الإنساني: المدارس والمستشفيات والمصانع وأماكن العمل. |
| Justin Foucault davadaki son kisiydi. | Open Subtitles | جوستن فوكو كان اخر المفقودين |
| Foucault'un düzensiz rejimiyle başlayalım. | Open Subtitles | لنبدأ بنظام "فوكو"الإستطرادي، |
| Foucault'lar alt katta. | Open Subtitles | كتب "فوكو" في الطابق السفلي. |
| - Foucault Sarkacı. | Open Subtitles | "نواس (فوكو)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 