"four seasons'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفور سيزونز
• فندق الفصول
• الفصول الأربعه

Kendime vakit ayırabilseydim Four Seasons'a giderdim.
إذا كنت أريد أن أستجم ، أعتقد أني كنت سأذهب إلى الفور سيزونز

Çünkü ölümünden bir hafta önce onunla Four Seasons Spa'daydın.
قبل موتها بأسبوع كنت معها في... منتجع فندق الفور سيزونز.

Tamam ama Four Seasons'tan yemek sipariş edeceğim.
ولكني ساطلب الاكل من فندق الفصول الاربعه

Four Seasons Oteli'nde muhteşem bir üç gün geçirdik ve tekrar eski yaşantımıza döndük.
قضينا ثلاثة ايام رائعة في فندق الفصول الاربعة وعدنا بعدها الى حياتنا

Pekâlâ kuzenler, işte Four Seasons'dan mükemmel bir şarkı sizlerle.
يا أبناء العمومه، هذه هى أغنيه رائعه عن الفصول الأربعه

Bahar geldi ya, Vivaldi'nin "Four Seasons" albümünden "Bahar" adlı parçayı çalsak nasıl olur?
الخريف أتى أذن لماذا لدينا " الفصول الأربعه" جزء " الخريف"

Cliff Huxtable'le 20 dakika içinde Four Seasons'da öğle yemeğim var.
عندي اجتماع غداء مع كليف هوكستابل في "الفور سيزونز" خلال 20 دقيقة

İzninizle, 20 dakika sonra "Four Seasons"'da bir randevum var.
اسمع يجب أن تعذرني عندي اجتماع غداء مع كليف هوكستابل في "الفور سيزونز" خلال 20 دقيقة

Four Seasons da siz de di mi ?
أنتما في فندق "الفور سيزونز" كما قلتما، أليس كذلك؟

Mutlaka Maui'deki Four Seasons'da kalın. Balayı süiti.
عليكم الإقامة في فندق " الفور سيزونز" في "ماوي في جناح شهر العسل

Four Seasons'mı ?
الفور سيزونز ؟

Şirketim beni Four Seasons'a yerleştirmiş.
لقد وضعتني الشركة في فندق "الفصول الأربعة"

Fark etmediniz galiba, burası Four Seasons değil.
في حالة لم تلاحظا، هذا ليس فندق "الفصول الأربعة".

- Don bize, Four Seasons'ta rezervasyon yaptırmış.
-حسنًا. -دون حجز لنا غرفة في فندق الفصول الأربعة.

Bunlarla Four Seasons'a gidebilirdik Temizliğe gidiyorum.
كان بوسعنا الذهاب إلى "الفصول الأربعه" بأقل منه