"francine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فرانسين
• فرانسي
• فرانسيس
• فرنسيس

Herhalde yanlış anlamışlar, çünkü Francine hasta.
أعتقد بأنّهم أخطؤوا ' لان فرانسين مريضة.

Sherry bizi gönderdi. Francine bozuk bir şeyler yemiş.
الشيري أرسلَنا 'بسبب أن فرانسين أَكلتْ شيءَ سيئَ.

Geçen sefer Francine saçlarımı öyle bir yapıştırdı ki... iğrenç bir ablacı gibi oldum.
آخر مَرّة فرانسين ازالت، كل شعر ظهري جعلت مني شئ لعين

Francine ginseng çayını çok sevdiğini söylemişti.
فرانسين تَقُولُك بأنك تحبي شاي جينسنغها.

Dinle Francine, lütfen...
لا تسمي منزلي حديقة حيوان اسمع فرانسين من فضلك

- Hiçbir yere gitmiyorum. - Tamam, siz gidin çocuklar ve biz burada bekleriz, Francine.
لن اذهب الى اى مكان حسـناَ، أنتم ياشباب إذهبو ونحن سَنَبْقى هنا،يا فرانسين.

Sakın Francine'e kastettiğimden fazlasını söylediğimi anlatma.
لا أريد ان تخبري فرانسين بأني إقترحت أمراً لم أفعله

Bir sonraki cekim gununde Francine'lerde olacaklar zaten.
سيكونون عند فرانسين في يوم التصوير التالي على أية حال

Francine, Carlton'ın bir ilişkisi olduğunu söyledi bana.
أخبرتني فرانسين ان كارلتون على علاقة آخرى

Betts, tartışmayalım. Çocukları Francine'e götür.
بيتس, الامر غير قابل للنقاش, اوصلي الاولاد عند فرانسين

Carlton ve Francine kagit oynamaya geliyor.
ما هذا كارلتون و فرانسين سيأتون للعب الورق

Gecenin köründe Francine'den, kocan sarhoş olduğu için çocuklara bakmasını mı isteyecektin?
وتسألين فرانسين أن تعتني بالأطفال في منتصف الليل لأن زوجكِ أسرف في الشرب؟

Sanırım bu toplantı, Francine'in yerine sekreter olmakla ilgilendiğin anlamına geliyor.
أفترض بان هذا الاجتماع يعني انك مهتمّة بتبديل فرانسين كـ سكرتيرة؟ بالفعل

Biliyor musun, ilk evlendiğimizde Francine öğretmenlik yapıyordu.
أتعلم, كان فرانسين تدرّس في مدرسة عندما كنا متزوجين للتوّ

Beni de arkadaşım Francine aradı. Don ulaşamamış.
إتصلت لي صديقتي فرانسين, ودون لم يستطع الوصول

Francine Murdoch burada çalışıyormuş.
فرانسين موردوك، إنها تَعمَل هُنا، أو كانَت كذلك

Bir de, Francine'nin Hayley'nin seks hayatına olan aşırı ilgisini öğrendik.
وأيضاً,نعلم أن فرانسين مهتمة جداً بحياة هايلى الغرامية

Francine'i daha dün gece Zevkler Diyarına götürdüm.
لقد أخذت فرانسين إلى جادة الاكتفاء فقط ليلة أمس

Fıstıkla kaplı olmadığım için üzgünüm, Francine!
انا اسف انى لست معبئاً بالفول السودانى,فرانسين

- Bu herif seni rahatsız mı ediyor, Francine?
-يا (فرانسي) , هل يُزعجكٍ هؤلاء الأشخاص ؟

Ve doğum yerim olan İndiana'dan Boston'a taşınıp, Harvard'ın psikiyatri bölümünde, Dr. Francine Benes'in laboratuvarında çalışmaya başladım.
وهي إنديانا إلى بوسطن، حيث كنت أعمل في مختبر دكتور فرانسيس بينس، في هارفارد بقسم الطب النفسي.

Francine olsa gülerdi ne güzel.
اللعنة , لو ان (فرنسيس )كانت هنا لكانت قد بدأت بموجة الضحك