"franck" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فرانك

Bebek partisini Franck yapsa nasıl olur? -Franck mı?
ماذا لو قام فرانك بعمل دش استحمام الطفل لدينا؟

Howard, acele et. Çabuk. Kızlara çifte bebek partisi yapmak için Franck'ı tuttum.
قمت باستئجار فرانك لأفاجئ الفتاتين بحفلة جهاز طفل مزدوجة

Buraya büyük bir pencere. Biraz kendimizi kaptırdığımızı kabul ediyorum. Üstelik hepsi Franck'ın suçu bile değildi.
أعترف بأننا أندمجنا قليلاً وتلك لم تكن حتى غلطة فرانك

Franck ve ekibi, bebeğin odasını doğuma yetiştirmek için gece-gündüz çalışıyorlardı.
هوارد فرانك وطاقم عمله كانوا يعملون على مدار الساعة ليجهَزوا غرفة الطفل قبل يوم الولادة

Merhaba. Tuhaf ama Franck'ın evde olduğunu bilmek içimi rahatlattı.
ومن الأمور الغريبة أن معرفتي بموجود فرانك في البيت تجعلني أطمئن

Pekâlâ Franck, bizi hastaneye götürmen lazım.
حسناً يا فرانك، فرانك نحن نحتاجك لتوصلنا الى المستشفى

Franck! Franck, sana ihtiyacımız var.
فرانك فرانك فرانك، نحن بحاجة لك هل يمكن أن يدفعنا إلى المستشفى، فرانك؟

İsim Franck Abagnale Jr, yaş 17
الإسم فرانك ويليام أباجنيل الصغير السن 17

Şu Franck Adrien, yaptığı soygundan sonra bizim evin oralarda saklandığını fark ettin mi?
هل تدركين ان ذلك الرجل فرانك ادرين اختباء في مكان قرب منزلنا بعد ان قام بعملية السرقة

Franck Adrien, tasarruf bankasını soymaktan hüküm giymiş ve 8 ay kadar bir zamanı kalmıştı.
فرانك ادرين مدان لسطوه على بنك الادخار لم يكن باقي له اكثر من 8 اشهر من محوميته

Franck William Abagnale, askerdeydi o zaman.
فرانك ويليام أباجنيل لقد كان في الخدمة

Franck Abagnale Junior.
بإسم فرانك ويليام أباجنيل الصغير

Arkadaşın Franck yıllarca Ladje denen bu aşağılık uyuşurucu tüccarı için çalıştı.
لقد تعامل صديقك (فرانك) لسنوات مع ذلك الأحمق (لادج), أمير الكوكايين العظيم

Franck'i ispiyonlamaması ve ortaklıklarını açığa çıkarmaması için Maretti'nin işini bitirdin.
أخذت (ماريتي) خارجاً لتمنعه من أن يشي بـِ (فرانك) وصفقاتهما معاً

Ama eğer olabilir orgazm olan Franck?
هل "فرانك" أوصلك للرضا الجنسي في أي وقت مضى؟

Eğer Franck önce kimse var mıydı?
هل عرفت رجال آخرين قبل "فرانك"؟ لا, هو كان الواحد الذي كنت أتوقعه

Hiçbir suç, Franck, ancak Onlar yaşama sevincini yaymak.
لا تكن غاضبا "فرانك", لكنك تقول إنه لا يوجد شيء في الحياة مثل المتعة

Adım Claire Linné, Franck Adrien'i arıyorum.
كلير ليني انا ابحث عن فرانك ادرين

Görüyorsun Franck kimse ne aradığımı anlamıyor.
هل تعلم فرانك لا بفهم ما الذي احبث عنه

Ama bütün bunlar sana fazla geldiyse benimle hiç tanışmamış olmayı yeğlersen keşke bunlar hiç olmasaydı dersen sana hepsini unutturabilirim Franck.
ولكن إن كانت تعني لك كثيرًا، وتمنيت أننا لم نتقابل من قبل، لن يحدث هذا أبدًا، بوسعي أن أزيل هذا يا (فرانك)