| Polis memuru Frank Castle ve ailesinin öldürülmesi ile ilgili tüm davalardan suçsuz bulundu. | Open Subtitles | بعد الحكم ببراءته من جريمة قتل الشرطي فرانك كاسل وعائلته |
| Birazdan son beş senedir organize suçlara karşı tek kişilik savaş açan eski polis memuru Frank Castle eskort eşliğinde emsali görülmemiş birinci dereden 125 cinayetin davasına götürülecek. | Open Subtitles | خلال دقائق سيتوجه فرانك كاسل المتهم بقتل 125 شخصاً من رجال العصابات إلى المحكمة ليواجه |
| Altı yıl önce Frank Castle Özel Kuvvetlerin eğitmeniydi. | Open Subtitles | قبل ستة أعوام، كان فرانك كاسل مدرب قوات خاصة |
| Şöyle diyor, "Frank Castle ölü birisi." | Open Subtitles | أختصرها لك.. فرانك كاسل قد مات |
| Frank Castle davasını kazanıp o adama gereken yardımı sağlamaya çok yaklaşmıştık. | Open Subtitles | كنا قريبين حقا لكسب القضية قلعة فرانك والحصول على هذا الرجل مساعدة يحتاجها. |
| Ortağın Frank Castle'ın yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | شريكك، فرانك كاسل يحتاج للمساعدة |
| Frank Castle normal kurşunlarla tüm şehri yakıp yıkmıştı. | Open Subtitles | لقد دمر"فرانك كاسل"المدينة, بطلقات عادية. |
| Davalı taraf Frank Castle ile ilgili görüşlerinizi mahkemeye söyler misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك التوضيح للمحكمة بشأنأيرأيمسبقكان.. قد يكون لديك بشأن المتهم (فرانك كاسل)؟ |
| New York Frank Castle parmaklıklar ardındayken daha rahat uyuyacak. | Open Subtitles | (نيويورك) ستنام مرتاحة أكثر لو (فرانك كاسل) محبوس، أعرف هذا |
| Başkaları zarar görmeden önce Frank Castle'ı sokaklardan çıkarmamız gerek. | Open Subtitles | علينا القبض على (فرانك كاسل) قبل تعرض أحدٍ آخر للأذى |
| Frank Castle orada duruyor sırıtıyor. Etrafında otuz iki düşman hepsi ölmüş. | Open Subtitles | (فرانك كاسل) واقفاً هناك مبتسماً اثنان وثلاثون مجاهد محيطون به، جميعهم موتى |
| Frank Castle'ın mafyaya karşı av başlatacağını tahmin edemezdik. | Open Subtitles | ليس منا من أمكنه تنبؤ أن فرانك كاسل كان سيفتتح موسم الصيد) في(لا كوزا نوسترا |
| Frank Castle özel kuvvetlerde eğitmendi. | Open Subtitles | كان فرانك كاسل مدرب قوات خاصة |
| İki, Frank Castle'ı ortadan kaldıracağız. | Open Subtitles | ثانيا، سنتخلص من فرانك كاسل |
| Hiçbirimiz Frank Castle'ın La Cosa Nostra'da av sezonunu başlattığını tahmin edemezdik. | Open Subtitles | ليس منا من أمكنه تنبؤ أن فرانك كاسل كان سيفتتح موسم الصيد) في(لا كوزا نوسترا |
| Frank Castle'ı öldüreceğiz. | Open Subtitles | ثانيا، سنتخلص من فرانك كاسل |
| Ortağınız, Frank Castle'a. | Open Subtitles | شريكك، فرانك كاسل |
| Frank Castle, seni Amadeus Cho ile tanıştırayım. | Open Subtitles | فرانك كاسل هذا اماديوس تشو |
| Teğmen Frank Castle'ın Denizcilik Ödülü'nü nasıl aldığını söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | أتساءل لو كان يمكنك أخبارنا كيف فاز الملازم (فرانك كاسل) بصليب البحرية؟ |
| Teğmen Frank Castle, küçük bir alaydaydı. | Open Subtitles | الملازم (فرانك كاسل) كان عضواً من فريق صغير |
| Belki de mahkemedeki soğuk kanlı acımasız Frank Castle'ın dik bakışlarının olmadığı bir yerde konuşulursa bilgi vermeye çok daha istekli olabilir. | Open Subtitles | وربما انه سوف يكون أكثر استعدادا لديك محادثة خارج قاعة المحكمة، بعيدا عن الجليدية نظرة فاة قلعة فرانك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 