"franklin'in" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فرانكلين

Crick ve Watson üne kavuştu ama modellerinde aslında Franklin'in bilgisi dahilinde olmadan Watson'a gösterilen Franklin'in çektiği fotoğraflardan birinden ilham alınmıştı.
و فازا هما بالمجد و لكن نموذجهما كان معتمداً علي إحدي صور روزاليند فرانكلين و التي عرضت علي واتسون دون معرفة روزاليند

Şu sıralar Franklin'in Judith'e ve Judith'in de ona aşık olduğunu anlamış olacaksın.
ستكون قد ادركت الآن, ان فرانكلين كان عاشقا لجوديث , وهى تبادله الحب

Amerika Birleşik Devletleri'nde Franklin'in otobiyografisinde derlediği adalet, minnettarlık ve bağışlama gibi erdemleri yansıtmak ve tartışmak için arkadaşların ayda bir toplandığı Ben Franklin Circles.
مجموعات بن فرانكلين في الولايات المتحدة، حيث يلتقي الأصدقاء شهريًا لمناقشة والتفكير مليًا في الفضائل التي دونها فرانكلين في سيرته الذاتية، مثل العدل والامتنان والتسامح.

Bay Franklin'in benliğine ağır gelmiş olmalı Oh, Ken! Jo.
" يضرب بقوة كبرياء السيد " فرانكلين " كين "

Ve en arkada da eski dostun Bay Franklin'in resmi var.
وفي الخلف هنا صورة السيد فرانكلين صديقك القديم

Yargıç Franklin'in beni tekrar alıp almayacağı mart ayında belli olacak.
وأنا لن تعرف حتى مارس اذار اذا القاضي فرانكلين يحتاج لي أن كاتب العام المقبل.

İlginç birşey okudum. Benjamin Franklin'in çift odaklıları icat ettiğini biliyor muydun?
أقرأ شيئ ما ممتع , تعرف أنّ بنيامين فرانكلين اخترع

Savunma oyuncusu da topu Franklin'in kucağına düşürüyor.
واسقطها تماما في يدي كليفورد فرانكلين الغير موثوقة

"Duyduğuma göre Ben Franklin'in aleti bir yarış atınınki kadar uzunmuş!"
لقد سمعت أن بين فرانكلين يركض مثل حصان السباق

Kuşlarım, Benjamin Franklin'in takımı için sana 3 puan avantaj veriyorum.
'' فريقي يتفوّق على فريق '' بنجامين فرانكلين بفارق نقطتين و نصف، بل ثلاثة

Aslında, ben buraya Bayan Franklin'in bir iletisini duyurmak üzere gelmiştim.
فى الواقع, لقد اتيت لأعطيك رسالة من السيدة فرانكلين

Barbara Franklin'in fisostigmin sülfat ve Kalabar tohumundan elde edilen başka alkoloidler zehirlenmesi sonucu öldüğü belirlendi.
لقد ثبت ان بربارة فرانكلين قد ماتت نتيجة للتسمم بالفيسيوستيجمين سلفات ومستقات اخرى من حبوب الكالابار

Bayan Franklin'in ölümüyle mi ilgili?
هل هو شئ له علاقة بوفاة السيدة فرانكلين ؟

Madam Franklin'in Styles'a gelmek için niçin istekli olduğu?
سبب رغبة السيدة فرانكلين فى أتّباع الموضة ؟

Eğer Madam Franklin'in ölümünün intihardan başka bir şey olduğu düşünülseydi, kuşku gölgesi kaçınılmaz olarak ya Franklin'in ya da Judith'in üzerine düşecekti.
لو كانوا ظنّوا ان وفاة السيدة فراكلين لم تكن انتحارا فستقع الشكوك ,لامحالة على أىٍ من فرانكلين او جوديث

İşte bu nedenle Madam Franklin'in kendisini öldürdüğü üzerinde ısrar ettim, ve biliyordum ki, ben Hercule Poirot olduğum için benim görüşüm kabul görecekti.
لهذا , أصررت انا على ان السيدة فرانكلين قتلت نفسها وكنت اعرف ان شهادتى سوف تُقبل لأننى هيركيول بوارو

Dr. Franklin'in hastaları bekleme odasının şu tarafında oturuyor.
مرضى الدكتور فرانكلين يجلـسون في هذا الجانب من غرفة الانتظار.

Franklin'in adamları, New York'a bir günlük mesafede olan dini tarikatlara baksınlar.
اجعلي عملاء فرانكلين يتفحصون اي طوائف دينية معروفة على بعد يوم عن نيويورك بالسيارة 504 00: 22:

Bu tekeri çevirmek için yel değirmenini kullanıyor karşılığında da, Bay Franklin'in görülebilir yıldırımı geliyor.
انة يستخدم طاحونة الهواء ليلف العجلة التى تلف المولد الذى ينتمى لاستاذ فرانكلين برق غير مرئى

Washington'un İncil'inde ve Franklin'in defterinde bir şey bulamadım.
لا شيء في كتاب واشنطن المقدس ومذكرات فرانكلين