| Ben Fransızım. Neler keşfedeceğimi hiç bilmiyordum. Çok basit bir şeydi: Başlangıçta her şey kutsaldı ve müzik, ruhani şifaydı. | TED | أنا فرنسي. ليس لدي أدنى فكرة عن ذلك ما اكتشفته و هو شيء بسيط جدًا أن كل شيء كان مقدسًا في البداية و قد كانت الموسيقى علاجاً روحانياً. |
| Herşeyden önce ben bir Fransızım. | Open Subtitles | واحد ، و مع ذلك ، دائماً رجل فرنسي |
| Hoşuma gitti. Romantizm. Ben Fransızım. | Open Subtitles | أحب هذا يالا الرومانسية، أنا فرنسي |
| İşte kontrol edebilirsiniz, kısayım ve Fransızım. Biraz ağır bir Fransız aksanım var ve bu biraz daha belirginleşecek. | TED | إذن هكذا هو الأمر: يمكنكم الملاحظة، أنا قصيرة، أنا فرنسية، أملك لهجة فرنسية قوية، وهي ستكون واضحة خلال لحظات. |
| Evet. Evet, Fransızım, | Open Subtitles | أجل, أجل أنا فرنسية. |
| Ben Fransızım! Bu çirkin aksanımı neye borçuyum sanıyorsun aptal kral? | Open Subtitles | أَنا فرنسى , لماذا تعتقد أنّنى عندى تلك اللهجة الشنيعة ، أيها الملك السخيف ؟ |
| Ben Fransızım, ha? | Open Subtitles | أنا فرنسي , لا؟ |
| Ben Fransızım...croque-monsieur. | Open Subtitles | .. أنا فرنسي لذا |
| Fransızım anne tarafımız. | Open Subtitles | أنا فرنسي من جهة أمي |
| Ben Fransızım. Peyniri severim. | Open Subtitles | حسناً, أنا فرنسي وأحب الجبنة |
| Ben Fransızım ve pisliğin teki olmak kanımda var. | Open Subtitles | أنا فرنسي , إن الوقاحة في دمي |
| - Fransızım ve burada kalıyorum. | Open Subtitles | أنا فرنسي. أنا باق هنا |
| - Moor değil Fransızım ben. | Open Subtitles | أنا فرنسي. لست بربري. |
| Ben Fransızım, anlamışsındır. | Open Subtitles | أنا رجل فرنسي أعقلي الأمر |
| Fransızım. | Open Subtitles | فرنسي |
| Ben Fransızım, sen değil! | Open Subtitles | -أنا فرنسية وليس أنت |
| Yok, Fransızım! - Tanrım. | Open Subtitles | -كلا، أنا فرنسية لعينة |
| - Bu benim doğal halim ben Fransızım. | Open Subtitles | -لكنها طبيعية.فأنا فرنسية . |
| Fransızım. | Open Subtitles | انا فرنسية |
| Ben Fransızım, ve çok güzel bir kız arkadaşım var. | Open Subtitles | أجل, أنا فرنسى" و لدىّ أجمل حبيبة أيضاً "أليس كذلك ؟ |
| "Forget." Fransızım. | Open Subtitles | فورجى انه اسم فرنسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 