عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fransızız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فرنسيون
| Aman ne üzücü. Neyse ki hepimiz Fransızız. | Open Subtitles | اسمعو, ناسف ان نكون فظين ولكننا فرنسيون, وهذا وقت الغذاء |
| Haydi yemeğe. Haydi yemeğe. Biz Fransızız. | Open Subtitles | كانت تقصد ان تقول انه وقت الغذاء ونحن فرنسيون |
| Haydi yemeğe. Haydi yemeğe. Biz Fransızız. | Open Subtitles | قَصدتْ القول، "هو وقتُ عشاء ونحن فرنسيون." |
| Hadi, biz de Fransızız. | Open Subtitles | دعك من ذلك، فنحن فرنسيون |