| Eski hizmetlerine karşılık Fransız hükümetinin cömertliği. | Open Subtitles | عبارة عن مجاملة من الحكومة الفرنسية من أجل الماضي و الخدمات المقدمة |
| Geçmişte verdiğin hizmetler için Fransız hükümetinin duyduğu minnetin göstergesi. | Open Subtitles | مجاملة من الحكومة الفرنسية للخدمات المقدمة في الماضي |
| Fransız hükümetinin daha iyi iş çıkardığını söylemeyeceksin herhalde. | Open Subtitles | بالتأكيد أنت لا تعتقدي أن تكون الحكومة الفرنسية أفضل من ذلك |
| Burada yazdığına göre esir olarak alıkonulmuş durumdayız ve özgürlüğümüze karşılık Fransız hükümetinin, örgütlerine mensup kişileri serbest bırakmalarını talep ediyorlar. | Open Subtitles | ...يقول البيان أننا أُخذنا كرهائن ...ويطلب من الحكومة الفرنسية.. ...إطلاق سراح عناصر من الجماعة... |
| Fransız hükümetinin bana 100 dolar borcu var. | Open Subtitles | الحكومة الفرنسية مدين لي مائة دولار. |
| Evet, mesaj göndermezsem, Bay Jefferson ve partisi benim elimde Fransız hükümetinin lehine istihbarat bulundurduğumu iddia ederler ve bu her şeyi daha da alevlendirir. | Open Subtitles | نعم ولكن منع البرقيات سيعتقد السيد (جيفرسون) و حزبه بأنني ازعم على حجب الأستخبارات خوفا من الحكومة الفرنسية وسيأتي بأشياء ابعد |
| Mösyö Talleyrand Fransız hükümetinin ta kendisi. | Open Subtitles | السيد (توليار) إنه الحكومة الفرنسية |
| Eğer gerçekten olan biten hakkında tanıklık yaparsa sadece Montalban darbe yapmayacak Fransız hükümetinin de ciddi açıklama yapması gerekecek. | Open Subtitles | إذاقامتبالشهادةعلى ماحصلفعلا، فليس (مونتيلبان) فقط من سيتلقى ضربة، بل الحكومة الفرنسية سيكون لديها بعض التفسير الجدي لتقوم به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 