| Fransız yetkililer, Onu burada toplama kampına sokacak sebep bulabilirler. | Open Subtitles | قد تجد السلطات الفرنسية ذريعة لوضعه في معسكر اعتقال هنا. |
| Fransız yetkililer, Onu burada toplama kampına sokacak sebep bulabilirler. | Open Subtitles | قد تجد السلطات الفرنسية ذريعة لوضعه في معسكر اعتقال هنا. |
| Yabancı uyruklu Yahudilerin teslim edilmesi kararını alan Fransız yetkililer ilk toplama işlemine 16 Temmuz 1942 günü sabahın erken saatlerinde başladı. | Open Subtitles | السلطات الفرنسية قرّرت تسليم اليهود الأجانب نظّمت الجولة الأولى في وقت مبكّر من صباح يوم 16 يوليو 1942 |
| Fransız yetkililer, yolcuları ve onlarla temas etme ihtimali olan uçuş ekibini, havaalanı çalışanlarını bulmak için uğraşıyorlar. | Open Subtitles | تحاول السلطات الفرنسية ..تعقب بقية المسافرين وطاقم الرحلة وأي موظف على الأرض أو في المطار خالط المصابين بالمرض |
| Fransız yetkililer, suyun altındaki enkazın içinde yaşam belirtisi araması için yüzlerce arama botu sevk etti. | Open Subtitles | وأرسلت السلطات الفرنسية مئات قوارب البحث لإيجاد أي علامة على الحياة في وسط الحطام أسفل المياه |
| Fransız yetkililer, onunla herhangi bir ilişikleri olduğunu reddetmekteler. | Open Subtitles | السلطات الفرنسية تنكر أي صلة لها بوجوده |
| Fransız yetkililer kurtulan bir adamı Kemal Konkani olarak teşhis etti. | Open Subtitles | السلطات الفرنسية تعرفت على الرجل الذي جعل ذلك ممكنا بـ(كمال كونكاني). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 