| Çok iyi Fransızca biliyor. Tercümanlık yapmayı kabul etti. | Open Subtitles | إنها تتحدث الفرنسية بطلاقة , و يسرها أن تترجم لكما |
| Çok iyi Fransızca biliyor. Tercümanlık yapmayı kabul etti. | Open Subtitles | إنها تتحدث الفرنسية بطلاقة , و يسرها أن تترجم لكما |
| Oh, doğru. Fransızca biliyor musunuz? | Open Subtitles | نعم هذا صحيح هل تتحدث الفرنسية ؟ |
| Elbette. Fransızca biliyor musun? | Open Subtitles | بالتأكيد هل تتحدثين الفرنسية ؟ |
| Fransızca biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتحدثين الفرنسية ؟ |
| - Fransızca biliyor musun? | Open Subtitles | أنت تتكلم الفرنسية ؟ |
| - Diederik, Fransızca biliyor musun? | Open Subtitles | -ديديريك، هل تتكلم الفرنسية ؟ |
| - Fransızca biliyor muymuş? | Open Subtitles | -هل يتكلم الفرنسية ؟ |
| Oh, doğru. Fransızca biliyor musunuz? | Open Subtitles | نعم هذا صحيح هل تتحدث الفرنسية ؟ |
| Bekle biraz, karım Fransızca biliyor. | Open Subtitles | ـ اِنتظر، زوجتي تتحدث الفرنسية |
| Bay Fiorentini, sanırım Fransızca biliyor. | Open Subtitles | سيد (فيورنتينى) ، انها تتحدث الفرنسية |
| - Fransızca biliyor musun? - Hayır. | Open Subtitles | -هل تتحدث الفرنسية ؟ |
| Hiç Fransızca biliyor musun? | Open Subtitles | هل تتحدثين الفرنسية ؟ |
| - Fransızca biliyor musun? | Open Subtitles | - هل تتحدثين الفرنسية ؟ |
| - Fransızca biliyor muymuş? | Open Subtitles | -هل يتكلم الفرنسية ؟ |
| Fransızca biliyor musun? Biraz İspanyolca. | Open Subtitles | تتكلمين الفرنسية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 