| Onu geçen yaz Fransa'nın güneyinde bir şarap tatma gezisinde almıştım. | Open Subtitles | لقد جلبته في رحلة تذوق نبيذ عبر جنوب فرنسا الصيف الفائت |
| Hayır, korkarım görüşmezsiniz. Şu anda Fransa'nın güneyinde. | Open Subtitles | أخشى بأنه لا يمكنك فهي الآن في جنوب فرنسا |
| Boş vakitlerini ailesiyle birlikte Fransa'nın güneyinde, yatta geçirir. | Open Subtitles | إنها تقضي كل وقت فراغها مع عائلتها في يخت جنوب فرنسا |
| Şu anda bir kafenin önünde oturuyorum, ufak bir köyde Fransa'nın güneyinde. | Open Subtitles | الان انا اجلس علي قهوه في قريه صغيره في جنوب فرنسا |
| Buna rağmen hâlâ kız arkadaşımın kürtajı Fransa'nın güneyinde ufak bir kale ve köpeğimin prostetik testisleri için para kaldı. | Open Subtitles | لا زال لدي ما يكفي من أجل عملية إجهاض صديقتي قصر صغير في جنوب فرنسا و , أطراف إصطناعية من أجل كلبي |
| Fransa'nın güneyinde bir evi ve teknesi var. Bunda sevilmeyecek ne var? | Open Subtitles | ولديه منزل وقارب في جنوب فرنسا ماذا تريد أكثر من ذلك؟ |
| Hayatının geri kalanını Fransa'nın güneyinde huzurlu bir kumsalda geçirmiş olabilir. | Open Subtitles | ربما يكون عاش باقى حياته فى سلام على شاطئ جنوب فرنسا إنه لم يغادر |
| Sonra Fransa'nın güneyinde bir villa olabilir dedim ama ona hediye paketi yaptırmak çok zor. | Open Subtitles | ثم فكرت في قصر... في جنوب فرنسا... لكنها هدية يصعب جدا لفـّها... |
| Fransa'nın güneyinde seçkin bir villada oturuyor. | Open Subtitles | هي تعيش في فيللا رائعة جنوب فرنسا |
| Keşke bunca zamandır Fransa'nın güneyinde yaşadığını ve sanatçı olduğunu söyleyebilseydim. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع قول أنّهطوالهذاالوقت, أنّها تعيش في جنوب "فرنسا" وأنّها أصبحت فنانة |
| Dedikoducu Kız, Jack ve Blair'in Fransa'nın güneyinde geçen yaz yaptığı kaçamağı ve bunu, bu Noel'de tekrar yapmayı düşündüklerini öğrenince çok şaşıracak. | Open Subtitles | فتاه النميمه ستكون سعيده عند قذف هذا السر مع جاك وبلير الصيف الماضي في جنوب فرنسا, او كيف يخططون لفعل ذلك مره اخرى هذا العيد. |
| Tatillerini Fransa'nın güneyinde geçiriyorsun. | Open Subtitles | قضيت العطلات الخاص في جنوب فرنسا. |
| Sosyetikler. Birkaç evleri var. Bunlardan biri de Fransa'nın güneyinde. | Open Subtitles | إنهم عائلةٌ إجتماعية مشهورة ولديهم العديد من المنازل، أحدها في جنوب (فرنسا) |
| Fransa'nın güneyinde bir üzüm bağım var benim. | Open Subtitles | أملك حقل كرْم في جنوب (فرنسا). |
| Altmışlı yıllarda birkaç aylak, Fransa'nın güneyinde müzik sektörü toplantısı yapmaya karar verdi. | Open Subtitles | (ميديم) * مهرجان فرنسي يقام في مدينة كان بفرنسا بالعودة إلى فترة الستينيات، مجموعة من الاولاد قرروا إقامة إحتفال موسيقي في جنوب فرنسا |
| Fransa'nın güneyinde bir villanız var. 2 tane yatınız var. | Open Subtitles | لديك منزل فاخر في جنوب (فرنسا) لديك يختان... |
| Fransa'nın güneyinde çok güzel bir köy kırsal bir bölge. | Open Subtitles | إنها قرية بديعة في جنوب (فرنسا)... ريفية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 