| Fransa'nın güneyine kadar kolonileşmeye ve Akdeniz'in her yanına koloniler göndermeye başlamışlardı. | Open Subtitles | حتى وصلوا إلى جنوب فرنسا ومن ثم نشروا مستعمراتهم عن طريق البحر المتوسط |
| Fransa'nın güneyine gidebiliriz diye düşündüm. | Open Subtitles | فكرت ربما يمكننا أن نذهب إلى جنوب فرنسا. |
| - Fransa'nın güneyine gittim. - Dur bir dakika. | Open Subtitles | لذا ذهبت إلى جنوب فرنسا - انتظر دقيقة أخذت |
| Fransa'nın güneyine gelmesi için Micky'i ikna et. | Open Subtitles | إقناع ميكي أن يأتي إلى جنوب فرنسا. |
| Görkemli bir tatil, Fransa'nın güneyine | Open Subtitles | رحلة رائعة الى جنوب فرنسا |
| Birkaç gün Londra'da Leydi Rosamund'un yanında kalacaklar birbirlerine alışmak için ve sonra da Fransa'nın güneyine gidecekler. | Open Subtitles | سيبقون في "لندن" مع الليدي "روزاموند" لبضعة أيام فقط للإعتياد على بعضهم... و بعد ذلك سيذهبون إلى جنوب فرنسا |
| Hepimiz Fransa'nın güneyine gidiyoruz | Open Subtitles | سنذهب جميعا إلى جنوب فرنسا. |
| Nina Simone, 1993'te, Fransa'nın güneyine yerleşti. | Open Subtitles | نينا سيمون) استقرت في جنوب فرنسا عام 1993 م واستمرت في جولاتها حول العالم). |
| - Fransa'nın güneyine gittim. | Open Subtitles | - لذا ذَهبتُ إليه جنوب فرنسا... |
| Ve Fransa'nın güneyine taşınırız. | Open Subtitles | -وونتقل إلى جنوب فرنسا |
| Fransa'nın güneyine ne dersin? | Open Subtitles | و أنكِ تحبين جنوب "فرنسا"؟ |
| Fransa'nın güneyine seyahat ediyor olması garip değil mi? | Open Subtitles | تسافر إلى جنوب (فرنسا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 