"fransisco" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فرانسيسكو
• فرانسسكو
• فريسكو
• فرانسيكو
• فرانسِسكو
• فرنسيسكو

Academy Club, San Fransisco'daki son özel erkek klüplerinden biridir.
نادي الأكاديمية أحد آخر نوادي الرجال الخاصّة في سان فرانسيسكو

Baba, San Fransisco'dan gelen karısı öldürülmüş bir adam var.
مرحباً ابي هاهو الرجل مِنْ سان فرانسيسكو الذي زوجته قُتِلتْ.

San Fransisco'da bir dükkanda bulduğu Coltrane CD'lerini de getirdi.
وأحضر مع بعض اسطوانات كولتران والتى وجدها بمتجر بسان فرانسيسكو.

San Fransisco polisinden bu duruma uygun adaylar belirlemelerini istedim.
لقد أمرت المارشال أن يحتجزوا كل الشهود في سان فرانسيسكو

Tabii eğer San Fransisco körfezinin dondurucu soğuğunda üç ay boyunca PCP değerlerini ölçmeyi ve denizanalarını gözlemeyi saymıyorsan.
الا اذا لم تحسب الخوض في خليج سان فرانسسكو البارد المتجمد لمدة ثلاثة اشهر, اقيس البي سي بي اس, والسع من قبل قنديل البحر

San Fransisco ve Los Angeles uçaklarının sol alt köşedeki Hawaii'ye doğru seyahat etmeye başladığını görüyorsunuz.
تشاهد سان فرانسيسكو ولوس انجلوس حيث تبدا رحلاتهم المتجهة الى الأسفل حيث هاواي في الجانب السفلي الأيسر.

New York, San Fransisco'nun daha nüyük ölçekli versiyonu mudur, ki o da Santa Fe'nin daha büyük ölçekli versiyonu olsun?
هل نيويورك ارتقت الى سان فرانسيسكو والتي ارتقت الى سنتافي

Bazı yakın arkadaşlarım San Fransisco'da yaşıyor, ben 65 km uzakta Mountain View'da yaşıyrum.
يعيش بعض أصدقائي الأعزاء في سان فرانسيسكو. وأعيش أنا في ماونتن فيو، على بعد 40 ميلاً منهم.

Bunu çözmek istedim, bu yüzden her şeyi göze alarak San Fransisco'daki stüdyo dairemi akıllı eve çevirdim.
أردت أن أعرف ذلك، لذا مضيت وحوّلت شقّتي ذات غرفة النوم الواحدة في سان فرانسيسكو إلى منزلٍ ذكي.

Elbette, San Fransisco mühendisleri ve California Üniversitesi'ndeki bilim insanları birbirilerini tanıyorlardı ve işlerinden haberdardılar.
وبالطبع فإن المهندسين في سان فرانسيسكو والعلماء في جامعة كاليفورنيا يعرفون بعضهم ويعرفون مجال عمل بعضهم البعض.

Mülakat yaptığımız insanlardan biri Frank Jordan'dı, San Fransisco'nun eski belediye başkanı. Ve ondan önce de, San Fransisco Polis Şefi idi.
أحد الناس الذين إلتقيناهم كان فرانك جوردان، العمدة السابق لسان فرانسيسكو. قبل ذلك كان رئيس الشرطة في سان فرانسيسكو.

Daha sonra San Fransisco belediye başkanı olacak bu insanın başına gelen şey şuydu:
الآن ها هو ما حصل لهذا الشخص الذي أصبح في آخر المطاف عمدة سان فرانسيسكو.

San Fransisco'nun en kötü oyuncusu olmak üzereyim.
انا اتحول تدريجيا لقذف ملك سان فرانسيسكو

Gelecek hafta, San Fransisco'da yapılacak Yıllık Psikiyatri Kongresi'ne katılacak mısınız?
هل سوف تحضر المؤتمر السنوي للطب النفسي في سان فرانسيسكو الأسبوع المقبل ؟

Sanırım en iyisi, San Fransisco'daki teneke dişli arkadaşımızı aramak.
أعتقد من الأفضل أن نتصل بصديقنا ذو الأسنان الحديدية في سان فرانسيسكو

Bunu San Fransisco'dan almak zorunda mıydın.
كرفس ، كرفس ؟ يمكنكِ شراءه في سان فرانسيسكو ؟

Çalıntı elmasları almak için haftaya San Fransisco'dan birisi 50.000 dolarla buraya gelecek.
تاجر من سان فرانسيسكو قادم الى لوس انجليس الاسبوع المقبل ومعه 50،000 لشراء ألماس مسروقة

Çinli bir adamın San Fransisco'dan gelip elmas, altın gibi şeyler alacağını söyledi.
أن رجل صيني قادم من سان فرانسيسكو يشتري ألماس، وذهب، أيا كان

San Fransisco'daki insanları anlayabiliyorum.
يمكننى أَنْ أَفْهمَ الناسَ في سان فرانسيسكو

Afedersiniz. Yarın kız arkadaşıma sürpriz yapmak için San Fransisco'ya uçacağım.
اسف , انا مسافر إلى سان فرانسسكو غدا بالطائرة

İmkanı yok. Yarın üçte San Fransisco'da olmalıyım.
لم نختلف لكني يجب ان اكون في سان فريسكو في الثلاثة غدا.

87 gün sonra Adaline San Fransisco'daki St. Marys Katedrali'nde Clarence James Prescott ile evlendi.
"بعدها ب87 يوم (آدالاين) تزوجت من (كلارنس جيمس بريسكوت)" "بكتدرائية (سانت ماري) القديمة ب(سان فرانسيكو)"

Annesi Chicago'da uçağa bindirirdi, biz de onu San Fransisco'da alırdık
‫و هكذا بدأت أمّه ترسله في رحلات على متن طائرات في شيكاغو، و نتلقّاه في سان فرانسِسكو

San Fransisco saha ofisindeki yöneticin senin çalıştığı en iyi saha ajanı olduğunu söylüyor.
اذن,مديرك لمكتب سان فرنسيسكو الميداني يشيد بك على أنك أفضل عميل ميداني اشتغل نعه