| Onunla ilk tanıştığımızda ismi Bayan Fraser değildi, o zamanlar Hanımefendi Beauchamp'tı. | Open Subtitles | لم تكن السيده فريزر عندما عرفناها لأول مره كانت السيده بيشوب عندها |
| Bay Fraser istersem yedeklere girebileceğimi söyledi. | Open Subtitles | مستر فريزر قال لي أنني يمكنني اللعب إن أردت |
| Gazetede, Gary Fraser'ın oğlunun King's için burs aldığını okudum. | Open Subtitles | لقد قرات بالجريدة ان ان ابن جيري فريزر حصل على منحة بجامعة الكينغ |
| Küçük Jamie, Ian'a benzeyebilir ama bu küçük hanımın Fraser gözleri var. | Open Subtitles | جايمي الصغير قد يشبه ايان ولكن هذه الصغيره لديها عيون ال فرايزر |
| Ben, Leoch Kalesi'nden Claire Fraser'ım ve Efendi'nin yeğeni James Fraser'la evliyim. | Open Subtitles | أنا كلير فرايزر من قلعة الليوخ متزوجه من جايمس فرايز أبن أخت الليرد |
| Birkaç hafta bize izin verirsen, Bruce Fraser sınırındaki, kuzuların geçtiği yerdeki postaları yeniden damgalayabilirim. | Open Subtitles | ان منحتنا اسبوعان بروس ساعيد بناء السد حيث لا تستطيع خراف فريزر العبور |
| Ben, Simon Fraser üniversitesi ismini çok fazla duydum burada okudu benim kardeşim. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عن جامعة سايمون فريزر. هناك حيث درس أخي. |
| Reynolds, Fraser biraz daha yağ istiyor. | Open Subtitles | رينولدس'، 'فريزر' يحتاج مزيداً من الزيت'. |
| Peki Bayan Fraser'ın Bayan Duncan'la işbirliği yaptığına hiç tanık oldunuz mu? | Open Subtitles | و هل شهدتي يوما السيده فريزر تجتمع مع السيده دونكان؟ |
| Mülkiyetin teslim evrakı, mülkiyet tapusunun James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser'dan James Jacob Fraser Murray'ye devredilmesi. | Open Subtitles | وثيقة تسليم ملكية محولاً الملكية من جيمس الكسندر مالكولم ماكنزي فريزر لجيمس فريزر جيكوب موري |
| Biraz lekelenmiş okunmuyor ama sanırım onun da soyadı Fraser. | Open Subtitles | انها ملطخة قليلا، ولكن أعتقد لقبها فريزر أيضاً |
| Lallybroch unvanını James Jacob Fraser Murray'e devrediyor. | Open Subtitles | تنقل لقب لاليبروخ لجيمس فريزر جيكوب موري |
| Bayan Claire Fraser size yeni sekreterim Alexander Randall'ı tanıştırayım. | Open Subtitles | السيدة كلير فريزر اسمحي لي أن أقدم لك مساعدي الجديد الكسندر راندال |
| James Fraser için Leydi Claire Beauchamp tarafından yazıldı. | Open Subtitles | لقد كتبت من قبل السيدة كلير بيتشامب من أجل جيمس فريزر |
| Evet, Fraser Klanı belki ama MacDonaldlar hakkından gelir! | Open Subtitles | أجل، ربما عشيرة فريزر لكن عشيرة ماكدونالدز ستنفذ المهمة بنجاح |
| Klanı yönetecek onca MacKenzie dururken bir Fraser'ı mı seçtin? | Open Subtitles | تختار فريزر بدلاً من ماكينزي لقيادة العشيرة؟ |
| Sayın Yargıç, Bayan Fraser mahkemeye hitap etmek istiyor. | Open Subtitles | سيادتك سيده فرايزر ترغب في التحدث للمحكمه |
| Claire Fraser'ın cehaletinden yararlanarak amaçlarım için onu büyüledim. | Open Subtitles | أستغليت جهل كلير فرايزر و سحرتها من أجل أهدافي الخاصه |
| Peder Anselm, bu hanım Bayan Claire Fraser. | Open Subtitles | او هل أقوم بتحريك هذه العربه؟ أيها الاب أنسلم هذه السيده كلير فرايزر |
| Fraser bu işi yapmayacaksan burada ne işin var? | Open Subtitles | فريسر لن يمضى قدما فى العمل طالما انت هنا |
| Bir insan Frasier'la Fraser arasındaki farkı nasıl duymaz? Evet. | Open Subtitles | كيف لأحدهم ألا يلحظ الفرق بين "فريجر" و "فريزر"؟ |
| Fraser'ı geri almak için kaçırandan, ne yapabileceğimizi soralım. | Open Subtitles | ماذا يمكن أن نفعل لنسترد فريرز |
| Bir gece, seyircilerden bir Coco'nun fesini almış ve Raymond Fraser asla eskisi gibi olmamış. | Open Subtitles | (ذات ليلة قام أحد الحضور بنزع قبعة (كوكو فتغيرت أحوال (رايموند فريز) منذ ذلك الوقت |
| Fraser aile kadar iyidir, ve onsuz, Voysec Sistemleri yok demektir. | Open Subtitles | فريزير هو جيد كالعائلة ليس هناك منظومة فويزك |
| İyi aksamlar, Fraser. Don, Phil. | Open Subtitles | مساء الخير , فراسر , دون , فيل |
| Onu sertleştirip Fraser Klanı'nı Lovat'ın yönetmesine uygun vâris yapmaya çalışıyor. | Open Subtitles | هو يحاول جعله صلب جعله خليفة قوي لعشيرة (فريزر) في (لافوت) |
| Diğer model Tammy Fraser saldırı suçlamasıyla suçlandı. | Open Subtitles | العارضة الأخرى، (تامي فريسار)، وجّه إليها تهمة الاعتداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 