| Bebek büyüdü ve Freddy Krueger oldu... 20 ya da 30 çocuğu öldürdü... | Open Subtitles | ذلك الطفل كبر لكي يكون فريدي كروغار الذي قتل عشرون أو ثلاثون طفل |
| Haydi Freddy, eve gitmek istiyorum. Şu ufaklığa söyle toz olsun. | Open Subtitles | هيا يا فريدي أريد الذهاب للمنزل أخبر هذه الجميلة ان تبتعد |
| Freddy Riedenschneider'ı cezanız açıklanırken elinizi tutsun diye tutmadığınızı iyi biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنكما لم تتعاقدا مع فريدي ريدنشنايدر ليآنسكما في جلسة قضائية. |
| Aslinda Francis Freddy Freeman. adinda biriyle büyümüstüm. Biraz uçuk biriydi. | Open Subtitles | صديقي اسمه فرانسيس فريدي فريدمن وهو مغفل لكن ماذا افعل به |
| Bakın, Freddy bu sektördeki en değerli şeyi toplamakla yükümlüdür. | Open Subtitles | فريدى يعمل داخل مجالنا بجد فى جمع السلعة الأكثر قيمة |
| Freddy'nin çocuklara satmak için hazırladığı golf oyununun parçası olduğu çoraplardan. | Open Subtitles | فقط بعض الشرابات فريدي يريد بيعها للأولاد كجزء من فيديو للغولف |
| Bize olduğunda ikimiz de Freddy'deydik ama siz ikiniz de orada değildiniz. | Open Subtitles | حسنا كنا عند فريدي عندما حدث هذا ولكن انتما اين كنتم ؟ |
| Bu, biz Jeffrey Doohan'ın Haven'daki Freddy'de olduğunu bilmeden önceydi. | Open Subtitles | كان ذلك قبل أن أعرف عن جيفري دوهان في فريدي |
| Haftada üç gece Freddy'yi okuluna götürüyorum ve yol boyunca konuşuyoruz. | Open Subtitles | ثلاث ليال في الأسبوع، واتخاذ فريدي إلى المدرسة، وتحدث الطريق كله. |
| Öyle durmasana Freddy. Git bir taksi bul. | Open Subtitles | لا تقف هكذا , فريدي إذهب و أحضر لنا سيارة أجرة |
| Sen Freddy'yle görüşürsen ben de seninle görüşürüm. | Open Subtitles | أقوم بالاجتماع معك إذا ما أقمت اجتماعاً مع فريدي |
| Freddy'yle görüştüm. Freddy de Charlie'yle görüşmüş. Sen de onunla görüş. | Open Subtitles | أقمت اجتماعاً مع فريدي أقام فريدي اجتماعاً مع شارلي |
| Kristen, Freddy'i öldürenlerden geriye kalan son çocuktu. | Open Subtitles | كريستين كانت الطفل الأخير الباقي من الناس الذين قتلوا فريدي |
| Belki Freddy, onları kendisine getirecek biri olmadan... yeni çocuklara ulaşamıyordur. | Open Subtitles | ربما فريدي لا يستطيع الوصول إلى الأطفال الجدد مالم يكن هناك شخص ما يجلبهم إليه |
| Bu Diz Burun Freddy içindi. Şimdi yerin 2 metre altında yaşıyor. | Open Subtitles | تلك كانت قصة فريدي ذو الأنف الأفطس . هو الأن يرقد ستة أقدام تحت الأرض |
| Merhaba Freddy arkadaşım Dr. Crane mutlu pantolonu unutmuş. | Open Subtitles | أوه أهلا يا فريدي صديقي هنا دكتور كرين قد نسي سروال السعاده |
| Freddy, bugün bizim kaplumbağayı kurtardığını duydum. | Open Subtitles | فريدي , لقد سمعت بأنك أنقذت السلحفاة أولي اليوم |
| Freddy evine git. Her şey berbat durumda. Lütfen git. | Open Subtitles | فريدي عد للمنزل أنه أمر بسيط , أرجوك اذهب |
| Vincent Lassaro, seni Şerif Freddy Heflin'le tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | فينسينت ليسرو أريدك أن تقابل الشريف فريدي هفلين |
| - GLENN TUNNEY HÜCRESİNDE ÖLÜ BULUNDU Davayı kapadılar Freddy. | Open Subtitles | لقد أغلقو القضية , يا فريدي , اذ لم يملكو ادلة كافية |
| Gidip masaları düzenlemeliyim. Gel Freddy. Sana ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | سأذهب لأشرف على ترتيب المقاعد هيا يا فريدى, انى اريدك |
| Onun adı Freddy Krueger... o çocukları sever, özellikle küçük kızları. | Open Subtitles | اسمه فردي كروجر وهو يحب الأطفال الفتيات الصغيرات بوجه خاص |
| Üstünde düşüneyim. Tanrım. Freddy, senin karında da bir tane yok muydu? | Open Subtitles | ياإلهي, يافريدي, أليست زوجتك تملك واحداً؟ |
| Nan'in Freddy'si de gelse sorun olur mu? Tabi ki gelebilir. | Open Subtitles | أيمكن لفريدي صاحب نان أن يأتي معنا ، أيضاً؟ |
| Ve şimdi Sammy, Freddy, Johnny, hepsi benim peşimde. | Open Subtitles | الان يسعى كل من سامى جونى وفريدى للانتقام منى |
| bu tarladan gelmiş genç nineler, aklımı sürekli mesaj atan Freddy'den uzak tutmuyor. | Open Subtitles | الغير مثيرات لن يمنع عقلي من التفكير بفريدي الذي يواصل ارسال رسائل لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 