| Bay Berk kuzeni Frederich'i karşılamak için tren istasyonuna gitti. | Open Subtitles | مستر بيرك ذهب ليلتقط أبن عمه فردريك من محطة القطار |
| Oh, zavallı kuzenim Frederich, bir berduş tarafından çarpılmış. | Open Subtitles | أوه , ابن عمي المسكين فردريك غوفل من قبل الهوبو |
| Frederich, eğer içgüdün doğru ise, ki pek bundan epeyce şüpheliyim her işe burnunu sokan pansiyonerlerin; ya da hırslı küçük şeriflerin etrafı koklamasını istemiyorum. | Open Subtitles | فردريك اذا كان حدسك صحيحا فـ فأنا أشك بدرجة كبيرة فأنا لا أريد أن يكون لدي أي نزلاء فضوليون أو عمداء صغار طموحون يشمشمون في الأنحاء |
| Siz hiç bir Bertha tanıdınız mı, Frederich? | Open Subtitles | أسبقَ لكَ أن عرفتَ (بيرثا) ما يا (فريدريك)؟ |
| - Ve onu verdiği kişi... - Frederich. | Open Subtitles | و أعطاه إلى - فريدريك - |
| - Bana Frederich deyin. | Open Subtitles | - ناديني .. فردريك - |
| "Frederich, Carlotto, Linarte, Ban..." | Open Subtitles | ..فريدريك) ، (لينارت) ، (شارلوت) .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 