| Freedom, bana bir kadeh şampanya al. Boğazım kurudu. | Open Subtitles | فريدم أحضر لي من الشامبانيا , حنجرتي جفت من العطش |
| Talullah, Freedom'ın karısından çok daha güzel olduğuna eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد أنكي أجمل بشكل كبير من زوجة فريدم |
| Ben, Dharma Freedom Finkelstein... annem gibi olmayacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | أنا (دارما فريدم فنكلستين) أعدك أن لا أصبح مثل أمي |
| Freedom ile büyük bir kavga ettim ve sanırım bitti. | Open Subtitles | يا إلهي كان هناك مشاجرة ضخمة مع فريدوم وأعتقد أن الأمر انتهى |
| Freedom 7, burası CAPCOM. Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | يا الحريه 7, أنا كابكوم هل تسمعني؟ |
| Oraya Freedom ve İndependence adlı bu mekiklerle gideceksiniz. | Open Subtitles | السفينتين اللتان سيقوما بالمهمة "هما " فريدم " و " اندبندنس |
| Hava Albay Sharp ve NASA pilotu Watts da Freedom'u. | Open Subtitles | "من القوات الجوية العقيد "شارب "طيار ناسا "واتس" , المكوك " فريدم |
| Ben de Chick, Rockhound ve Max'la Freedom'a. | Open Subtitles | "انا سأقود فريق الحفر على "فريدم "مع "شيك" , "روكهند" و "ماكس |
| Freedom rampada. Ateşlemenin dikkatine. | Open Subtitles | طاقم "فريدم" على الجسر إنتباه في غرفة الإطلاق |
| İndependence ve Freedom, burası Ateşleme Merkezi. Fırlatmaya bir dakika. | Open Subtitles | فريدم" و "اندبندنس" , هنا غرفة إطلاق كينيدى" يبدأ الإطلاق خلال دقيقة واحدة |
| Freedom, burası Houston. | Open Subtitles | فريدم" , هنا هيوستن" المحرك الرئيسى فى الموعد المحدد |
| Freedom sola, İndependence sağa. | Open Subtitles | فريدم" على اليسار" إندبندنس" على اليمين" |
| İndependence ve Freedom'dan sinyal alıyoruz. | Open Subtitles | لدينا إشارات ضعيفة من "اندبندنس" و "فريدم" |
| Mayday, Freedom, mayday! Kontrolü kaybettik, düşüyoruz! | Open Subtitles | إستغاثة ، "فريدم" , إستغاثة لقد فقدنا التحكم , اننا نسقط |
| - Freedom, burası Houston. Dinliyorum. - Malloy, onları kaybetmeyelim. | Open Subtitles | "شكرا للرب , لدينا "فريدم فريدم " هنا هيوستن , إستمر" |
| Freedom, o motoru çalıştırmanın bir yolunu bulun. Zamanınız daralıyor. | Open Subtitles | فريدم" إشعل هذا المحرك , لو لم توجد طريقه" حاولوا إيجاد طريقه , الوقت يمضى |
| - Freedom ne biçim bir isim? - Jamaikalı canım. | Open Subtitles | أي نوع من الأسماء فريدم جاميكي عزيزي |
| Freedom Bank. İlan panosundan. | Open Subtitles | فريدم بنك أنا على اللوحة الإعلانية |
| Freedom beni aldatırsa devam edebileceğimi sanmıyorum. Talullah! | Open Subtitles | إذا كان فريدوم يخدعني يوماً فأنا أعتقد أني لا أستطيع أن أستمر معه |
| Freedom House keşfetti ki, her ne kadar dünyadaki ülkelerin yüzde 50 ülkesi yüzde 50'si demokratik olsada, bu ülkelerin yüzde 70'i liberal değil yani insanlar düşünce ya da hareket özgürlüğüne sahip değiller. | TED | تجد منظمة فريدوم هاوس مع أن خمسين بالمئة من دول العالم دمقراطية 70 في المئة من هذه الدول غير لبرالية حيث ان الناس لا يتمتعون بحرية التعبير او حرية التنقل |
| Ama aynı zamanda, Freedom House'un geçen yıl yayınlanan bir çalışmasından öğreniyoruz ki, bu özgürlük son yedi yıdır her yıl düşüşe geçti. | TED | و ايضا نجد من منظمة فريدوم هاوس في دراستهم التي نشرت العام الماضي تلك الحرية استمرت بالتناقص سنويا في السنوات السبع الماضية |
| Freedom 7, burası CAPCOM. Duyuyor musun? | Open Subtitles | يا الحريه 7, أنا كابكوم هل تسمعني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 