| İki çocuk annesi Mary Freeman'ın kaybolması hususunda hiçbir şeyi yalanlamıyorlar. | Open Subtitles | لا يستبعد شيئاً في قضية اختفاء أم لطفلين وهي ماري فريمان |
| TNT'de bu Cuma, Morgan Freeman'ın ilk oyunu... | Open Subtitles | هذه الجمعة على قناة تي إن تي العرض الأول في العالم لــ مورجان فريمان .. |
| Dr. Freeman'ın boş olup olmadığına bak. | Open Subtitles | اوه, انظر اذا كان دكتور فريمان لديه وقت فارغ. |
| Ancak zorluk çıkartırlarsa Freeman'ın adamlarına ve mahkemeye transfer ederim. | Open Subtitles | ولكن إذا كانت لديك مشاكل، والرجال، فريمان ومأمور |
| Şartlı tahliye memurundan Freeman'ın adresini aldım. | Open Subtitles | ضابط الإفراج المشروط، وحصلت على عنوان فريمان. |
| Vuran kişi ifadesinde Freeman'ın soygundan haberi bile olmadığını söyledi. | Open Subtitles | وحتى شهد مطلق النار أن فريمان ليس لديه فكرة عملية سطو كان على وشك لتأخذ مكان. |
| İkinci kurban 32 yaşındaki Bobby Freeman'ın gezi blogu varmış ve kendini hızlı trenin önüne atmış. | Open Subtitles | الضحية الثانية بوبي فريمان 32 عاماً ذكر .. مدون سفر |
| Bobby Freeman'ın yazıları dünya çapında büyük siteler tarafından alınıyormuş. | Open Subtitles | بوبي فريمان كان ينشر مدونات حيث أختير من قبل المواقع الرئيسية في جميع أنحاء العالم |
| FBI ne dedi? Ajan Freeman'ın senden aşırı nefreti dışında... | Open Subtitles | مع أن العميل فريمان لا يحبك على الاطلاق |
| On dakikalık yolda. McGinness ve Freeman'ın köşesinde. | Open Subtitles | -على بعد عشرة دقائق، تقاطع "ماكنز" و "فريمان " |
| Freeman'ın ne üzerine çalıştığı hakkında fikriniz yok değil mi? | Open Subtitles | لا تملك أيّ فكرة حول ما كان يعمل عليه (فريمان)؟ |
| Kaçmalıydık. Ve Morgan Freeman'ın karizmasına sahip birisi bunu anlatmalıydı. | Open Subtitles | (و شخص بوقار (مورجان فريمان توجب عليه التعليق على ذلك |
| Morgan Freeman'ın sesini kafamda canlandırabiliyorum. | Open Subtitles | أستطيع تخيل صوت مورقان فريمان مورقان فريمان هو أحد أبطال الفلم # |
| - Yani Freeman'ın izlediği yol. | Open Subtitles | ما هو الطريق الذي تولى فريمان. |
| Belki de Connor Freeman'ın öldürüldüğü gece ANB toplantısında olmadığını biliyordu. | Open Subtitles | ربما عرفت أنك لم تكن في NA الليلة التي قتل كونور فريمان. |
| Bu ilk alıntının aktardığı olumlu etkiye kesinlikle katılıyorum, çünkü sıfır ile Morgan Freeman'ın sesi aralığında, karşımıza çıkan en mükafatlandırıcı çağrışımlardan biri bu. | TED | الآن أنا أوافق تماماً على التفاؤل في هذا التعليق، لأن على المقياس من الصفر إلى صوت "مورغان فريمان" [ممثل]، هو واحد من أهم التشريفات التي سمعتها موجهة إلينا |
| Bak,Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm millet, ama William Freeman'ın rapor ettiği kayıp oğlu Davidd Scott Freeman'a benziyorsun, | Open Subtitles | انظر،أنا أسف لإزعاجكم ولكن هل انت (وليم فريمان) الذى أبلغ عن أبن مفقود (ديفيد سكوت فريمان) |
| Freeman'ın bildiğine göre, o kafayı yemiş ve Canada'ya kaçmış, ama böyle bir durumda, kaçmaz... | Open Subtitles | العارف (فريمان), غبى (وقد هرب إلى (كندا لكن فى هذه الحالة, لم يفعل |
| Amanda Freeman'ın telefon kayıtlarını aldım. | Open Subtitles | (تحققت من سجلات هاتف (أماندا فريمان مخلوقة لا تغير عاداتها |
| Costner, Morgan Freeman'ın hayatını kurtardı ve Azim de can borcunu ödemek için onun peşinden ayrılmadı. | Open Subtitles | ،(عندما أنقذ (كوستنر) حياة (فريمان لذلك أتبع (أزيم) (روبن هود) في كل مكان ليحاول إنقاذ حياته ليسدد الدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 