"frekanslar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الترددات
• ترددات
• موجات
• التردّدات

Ve öyle de kalacak. Güvenlik sistemi kırıldıktan sonra tüm frekanslar değişir.
و سيبقى ميتا , كل الترددات تغيرت فورا , الأمن تم إختراقه

Ses dalgaları, insan duyumu aralığının dışında oluşan infrasonik frekanslar taşıyabilir.
الموجات الصوتية تحمل الترددات الصوتية التي تحدث خارج النطاق السمعي للانسان

Bunların arasındaki tüm diğer frekanslar bir renk şeridi oluşturuyor, buna da görünür spektrum deniyor.
وما بينهما، تشكل جميع الترددات الأخرى حزام متواصلا من اللون، يسمى بالطيف المرئي.

Bu tür eski binalar bilinçli olarak duyamayacağın düşük frekanslar yayar.
تعرفين، مبانى قديمة كهذا تبث ترددات منخفضة كافية لا يمكنك سماعها

Ses telleri ile ses yollarının şeklini ve gerginliğini değiştirerek daha yüksek frekanslar üretebilirler.
يمكنهم إنتاج ترددات أعلى عن طريق تعديل شكل وشدة حبالهم وجهازهم الصوتيين.

..bölgeler ve frekanslar incelenir
كانت تبعث موجات شديدة الانخفاض تجعل عين الإنسان تراها

Farklı frekanslar farklı parçacıklar üretir.
و هذه الترددات المختلفة هي التي تكون الجسيمات الأولية المتنوعة.

Tesla, yüksek frekanslar ile neon ve florasan ışıklandırmanın ilk örneklerini geliştirmişti.
باستخدام الترددات العاليه طور تيسلا بعض اول نماذج للإضاءه الفلوريه والنيون

Şu frekanslar komaya yakın hastalarda olur.
ترتبط تلك الترددات مع قرب سقوط المريض بغيبوبة

İnfrasonik frekanslar, ses tellerine basınç uygulamış olabilir.
قد تكون الترددات الصوتية احدثت ضغط على الاحبال الصوتية

- Ne arıyor? Dalga boyu karışık, frekanslar yer yer düşük, yer yer iyi, düzensiz.
التداخلات باطوال الموجات الترددات الضعيفة، الاماكن, الشواذ

Belli seviyedeki yüksek frekanslar elektronik sinyalleri bozabilir.
بعض الترددات العالية يمكن أن تؤثر على الإشارات الإلكترونية.

frekanslar kulaklığa müdahele etti ve karışıklığa sebep oldu.
تداخل الترددات مع سماعة الرأس سبب إضطراب

frekanslar şifrelenmiş, sadece kodlar var.
لقد قاموا بتشفير الترددات وهم الوحيدون الذين يملكون الرموز

Javi bize her şeyi verdi. Kodlar, frekanslar.
خافي ، لقد منحنا كل شيء لدينا الشفرات و الترددات

Buluşma noktaları ve frekanslar belirtilmiş ve kesinleşmiştir.
تم تحديد نقاط اللقاء و ترددات موجة اللاسلكى

- Hayır. Seninle bağlantıya geçmek için kullanabileceği alternatif frekanslar var mı?
أهناك ترددات بديلة قد يستخدمها ليتصل بكِ؟

Savaş esnasında kalkanlar değişik frekanslar arasında gidip gelir, ...üzerine gelen enerji bazlı atışlarla aynı frekensı tutturmaya çalışır.
الدروع تدور فى ترددات مستمره على أمل أن تماثل طاقه الهجوم القادمه

Çünkü bu aramanın arka planında bazı farklı frekanslar vardır.
لكن هذه المكالمة لديها بعض من ترددات الخلفية

Yüksek frekanslı ışık dalgaları mor görünürken, alçak frekanslılar kırmızı görünür ve aradaki frekanslar da sarı, yeşil, turuncu ve diğerleri olur.
موجات الضوء ذات الترددات العالية تبدو بنفسجية، موجات الضوء ذات الترددات المنخفضة تبدو حمراء، وبينهما تبدو الترددات صفراء، خضراء، برتقالية، وهكذا.

Süper geniş bant. Var olduğundan bile haberdar olmadığımız frekanslar bulduk ve onlar geldi.
وجدنا موجات قوية لم نكن نعلم بوجودها

Bu frekanslar ezberinizde mi?
أنا واثق أن الأمر كان مزعجاً. أنت لا تعرف تلك التردّدات بخلاف تحديدها بيدك، أليس كذلك؟