"frekanslarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ترددات
• الترددات
• ذبذبة

Daha fazla ısındıkça, görünür ışığın tüm frekanslarını yayarak beyaza dönmeye başlar.
وعند ازدياد التسخين، تتوهج باللون الأبيض فتنبعث منها جميع ترددات الضوء المرئي.

Gözaltındayken olamam. Polis frekanslarını tara.
و فى الحجز لن اكون مفيد له افحصى ترددات الشرطه

Eğer yeterince büyük bir silahlı çatışma başlatabilirsek konumlarını bildirmek için, komandoları, telsiz frekanslarını kullanmak zorunda bırakabiliriz.
لو أمكننا بدء قتال ناري كبير يمكننا إجبار مقتليهم على استخدام ترددات اللاسلكي لتوضيح مواقعهم

Neyse ki şimdilik elektrik akımı kuantum frekanslarını birbirine bağlayabiliyor.
الآن، لحسن حظه، فيمكن للكهرباء السيطرة على الترددات الكموميّة

Muhtemelen cep telefonlarının frekanslarını bozduk.
لقد قمنا بالتشويش على الترددات المنبعثة من الهاتف النقّال

Ayrıca, tetikleme frekanslarını da bozuyoruz, böylece, Beresch yelekleri uzaktan patlatamayacak.
نحن نشوش على ترددات التفجير أيضاً لذا لا يمكن لـ برزتش تفجير الصدريات عن بعد

Bir şekilde, ses frekanslarını kontrol ediyor olmalı.
لابد أنها تملك نوعاً من السيطرة على ترددات الصوت

Evet, analiz ediyorum, görüntüleri izliyorum polis frekanslarını tarıyorum...
نعم, احللها وارصد الاتصالات اللاسلكية امسح ترددات الشرطة, و

Otel kameralarına girin, radyo frekanslarını takip edin ve ajanı bana bağlayın.
إدخلي إلي كاميرات فيديو الفندق وتتبعي جميع ترددات الفيديو العاملة وصليني بالعملاء الموجودين بالموقع.

Yani dev Dippy'nin, iç kulak kemiği bir kuşla aynı şeklindeyse, ...muhtemelen, sesin, çok düşük perdeli frekanslarını duyabiliyordu.
لذا ف "ديبي" العملاقة، بعظام أذنها الداخلية المشابهة لشكل تلك الموجودة في الطيور يمكنها سماع ترددات الصوت المنخفضة جداً

Telsiz frekanslarını hackleyip acil durumla onları buradan uzaklaştırmana ihtiyacım var.
أريدكَ أن تخترق ترددات الراديو قم بالإرسال لهم حتى تقوم بإخراجهم لحالة طوارىء

İnsan formundayken bile köpek frekanslarını duyabiliyorsun.
حتى بهيئتك البشريه بأمكانك سماع ترددات الكلاب

Ve denizciler, deniz kolluk kuvvetleri ve yerliler hala birbirleriyle iletişime geçebilmek için radyo dalga frekanslarını kullanıyorlar.
وبحارة، ومسؤولين عن تطبيق القانون البحري والمحليين لا يزالون يستخدمون ترددات موجات الراديو للتواصل مع بعضهم

Bazen radyo frekanslarını yakalıyor.
انها تلتقط ترددات الراديو في بعض الأحيان.

Tüm acil durum frekanslarını taramanı istiyorum. - İlgileniyorum.
أريدكِ أن تفحصي كل ترددات الطواريء

Alarm verecek bir durum olursa, yanlış alarm bile olsa yetkililerin yapacağı ilk şey bütün iletişimi kesmek radyo frekanslarını karıştırmak cep telefonu istasyonlarını kapatmak olur.
،إذا كانت هناك أي علامة عن الإنذار ،حتى إذا أنذار كاذب فأن أول شيء تفعله السلطات ،هو إيقاف الإتصالات تغلق ترددات الراديو،

- Tüm elektrik frekanslarını ekranlayabilirim.,
-أستطيع أن أعرض كل الترددات من .. -حسناً ، حسناً

Siz beyler, eğer sinir dili frekanslarını, akustik algoritmaları kullanarak yeniden ayarlamayı biliyorsanız, elbette ki yardımcı olun.
إذا أنت رجالِ يَعْرفونَ كَيفَ إلى إعادة اللحنِ الترددات اللغوية العصبية إستعمال الخوارزمياتِ السمعيةِ، ثمّ بكل الوسائل، يُساعدُ.

Eğer tüm bu 38 kulenin tek bir sabit nota yayınlamasını sağlayabilirsem bu tüm normal veri gürültüsünü düşürecek sen de böylece düşük seviyeli amatör telsiz frekanslarını görebileceksin.
إذا إستطعت الوصول إلى جميع الأبراج الـ38 كي أَبثُ نغمة واحدة ثابتة فحسب، و بعدها أُقلل من ضوضاء البيانات العادية حينها يمكنك رؤية الترددات ذات المستوى المنخفض لللاسلكي

- Bütün radyo frekanslarını deniyoruz. - Goodspeed, beni duyuyor musun?
ـ إفحص كل الترددات اللاسلكية ـ (غودسبيد) أتسمعني؟

Sistem beyin frekanslarını etkileyerek insanları emirlere uyar bir hale getiriyor.
إنه يعدّل ذبذبة المخ يجعل الناس يتبعون الأوامر