"frengi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الزهري
• بالزهري
• الزهرى
• الزُهري
• السفلس
• زهرى
• بالزهريّ
• السيفلس
• والزهري
• مرض السيلان
• الزهريّ
• بمرض اتصال
• سفلس في
• زهري

Testler idrar yolları enfeksiyonu ya da frengi olmadığını gösterdi.
الفحوص أظهرت أن مرضك ليس عدوى حرقان البول أو الزهري

Tedavi edilmeyen frengi gelişimini inceleyen bir araştırmaydı.
وكانت الدراسة تتطلع للتقدم بعلاج مرض الزهري

Bu araştırma kanalıyla frengi tedavisi için penisilin keşfedilmişti.
وما حدث في سياق هذه الدراسة أنه تم اكتشاف البنسلين لمعالجة مرض الزهري

Karıma ve Parti üyelerine bulaştırmak için bilerek frengi kaptım.
تعمدت الاصابه بالزهري بغرض نشر الوباء لزوجتي واعضاء الحزب الاخرين

- frengi temsilcisi, evet oyu kullanıyor. - Bu o kadar basit değil.
حسنا، الرجل صاحب الزهرى يصوت بنعم الأمر ليس بهذه السهولة

1972'de "New York Times"ın kapak konusu oldu bu. "ABD Araştırmasındaki frengi Mağdurları 40 Yıl Tedavi Edilmedi."
وفي عام 1972 كان على غلاف نيويورك تايمز لم يُعالج ضحايا مرض الزهري بدراسة لمدة 40 عام

Baktığınız bu şey frengi hastalığı tedavisinde kullanılıyordu.
وما تنظرون إليه الآن هو أداة طبية استخدمت لعلاج مرض الزهري.

frengi son safhaya kadar ilerlemiş.
أثبت التشريح أنها كانت مصابة بمرض الزهري

- Bana frengi aşılama!
لا تغرز هذا بي يوجد داء الزهري به كما سمعت

- frengi dedin işte!
كميات غير مؤذية صغيرة جداً من مصل الزهري

Böcek yiyen, komik bir şekilde frengi geçiren adam olmaktan sıkıIdım!
لقد سئمت من كون الشاب الذي يأكل الحشرات وأحصل علي مرض الزهري

Bu Hacıların, yerlilere frengi taşıması gibi bir şey olacak.
انها سوف تكون مثل الحجاج ليصل الزهري الهنود.

Tam da ihtiyacım olan şeyler. Bir frengi salgını ve bir tümör.
هذا ما أحتاجه بالضبط انتشار عدوى الزهري و ورم

Şerefli dostumun her konudaki engin bilgi ve tecrübesi karşısında saygıyla eğiliyorum frengi konusu dâhil.
أنحني لصديقي الشريف على درايته الشاملة وخبرته عن كل الأمور الخاصة بداء الزهري

Burada çeşitli hastalılar bulunuyor... frengi ve sifiliz her ikisi de cinsel temasla bulaşır.
لدينا هنا جميع الحالات لأشكال المصابين بالزهري والسل ـ ـ ـ

Ama frengi olalı beri, çıldırdı, bu kız.
منذ أن أُصابت بالزهري وهذه الفتاة قد جُن جنونها

Belki frengi yüzünden böyle düşünüyorum ama, bana mantıklı geldi.
ربما يكون الزهرى هو الذى يتحدث، و لكن بعض كلامه يبدو منطقيا

Ayakkabı boyacısında hala sorduğun frengi ilacı yokmuş.
ملمع الأحذية لم يحصل بعد على دواء الزُهري الذي طلبته

Hayır almayayım, dilime frengi bulaştırmak istemiyorum.
لا، شكراً. يروق لي لساني دون أن يكون مصاباً بمرض السفلس

frengi!
زهرى !

- Sağ ol. Okulunu arayıp, büyük annen frengi olduğu için okulu bıraktığını söyledim.
اتّصلتُ بالجامعة و أخبرتهم أنّك تركتَ الكلّيّة لأنّ جدّتك مصابةٌ بالزهريّ.

...dördüncü evre frengi ile sona erer.
تتذكرني؟ - .. بالمرحلة الرابعة من السيفلس -

"Medellin" kötü, hastalıklı, frengi.
مصاب بقمل العانة، السيلان والزهري

LP yapmalı, sinir frengisi aramalıyız. - frengi değil.
البيانو و العاهرات ، يجب أن نجري فحص القطنية للتأكد من مرض السيلان العصبي

Kan örneklerini farklı testlerden geçirdim ve kanda ilaçlara dayanıklı bir frengi türüne rastladım.
أعدتُ تحليل عينة الدم بحثاً عن علامات أخرى فوجدتُ سلالة (ستريت 14) من الزهريّ المقاوم للعقار

Onlara frengi olduklarını söyleyeceğim.
سأذهب لأخبرهم أنهما مصابان بمرض اتصال جنسي

Şu "Düdüğüne frengi bulaşşın"ı nereden duydun sen?
من أين سمعت عبارة "لديك سفلس في صفارتك" ؟

O halde frengi'yi nasıl kaptığını ikimizde biliyoruz.
اذا أَعتقد بأنّنا كلانا نَعْرفُ انه لا بدَّ وأنْك قد كَسبتَ مرض زهري