"frenleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفرامل
• المكابح
• مكابح
• فرامل
• الكوابح
• الكابحات
• كوابح
• والفرامل
• مكابحي

Ve bu çok küçük kısım, yani sadece %6'lık kısım aracın hızlanmasında kullanılıyor. ve durduğunuzda da frenleri ısıtıyor.
و هذه الستة في المائة فقط ستة بالمائة تنتهي فعليا بتسريع السيارة ثم تسخين الفرامل عندما تتوقف

frenleri kullanamam. Ucu ucuna olacak.
لا أستطيع استعمال الفرامل ستكون المجازفة كبيرة

Öteki trenlerin frenleri istasyonlarda durmasınlar diye tahrip edildi.
في قطارات أخرى ، المكابح عُبث بها مما جعله مستحيلاً أن تتوقّف في الوقت المناسب للإشارات وفي المحطات

frenleri geçen yaz hallettim, ...ama sizin yerinizde olsam kışın, ...kar yağmadan önce gidip kontrol ettiririm.
و المكابح في الصيف الماضي لكن مع الشتاء السيئ لو كنت مكانكم لجعلتهم يتفقدونها قبل هطول الثلج

Sadece 30,000 kilometre yapmış. frenleri falan da var.
عدادها 30 ألف كيلومتر و يتوفر بها مكابح و كل شيء

Şimdi diğerlerin frenleri ile ne olduğuna göz atalım.
. الآن لنر ما سيحدث لو أنك تقود بدواسات فرامل الشركة الأخرى

Zaten sigorta şirketi frenleri kontrol etmek isteyecektir, ...ama ben sadece sormak istiyorum.
الأن , شركة التأمين سوف تتفقد عمل الكوابح لكنني فضلتُ أن أسألكِ فحسب

Coney Islanda varınca trenin frenleri kopacak.
عندما يصلو إلى كونى ايلاند سيتعثرون وستعمل الفرامل

Affedersin, birisi frenleri bozmuş.
ماذا؟ , أسف , الفرامل لابد أن أحداً قطعها

Ancak ardı ardına dinamik frenleri kullanarak daha fazla başarı şansınız olabilir.
لكن ستكون لديك فرصة أفضل بالكبح المتناوب على الفرامل الديناميكيّة

frenleri sadece bir defa kullanabilirsin.
حسنا، تحصل فقط لاستخدام الفرامل مرة واحدة

frenleri kaybettik ve hala 140 km ile gidiyoruz!
لقد خسرنا الفرامل وما زلنا نسير بسرعة 142 كيلومتر.

Yaptığı şey ön frenleri kilitlemek böylece lastiklerimi ısıtabilirim.
ما الذي تقوم به يتم تأمين الفرامل الأمامية، حتى أتمكن من الاحماء بلدي الإطارات.

frenleri tutmuyor ve görevin, o hiçbirşeye çarpmadan onu bir şekilde durdurmak
لقد عطلت المكابح و راديو الاتصال مهمتك هي أن توقفه قبل أن يتحطم في نهاية الخط و يدمر كل شيء في طريقه

O sesi çikarmamasi gerekiyor. Sen frenleri açik birakiyordun.
لا يفترض بها أن تصدر ذالك الصوت أنت تترك المكابح تعمل

Onlara frenleri tamir etmelerini söylemiştim, ama dinlemediler.
أخبرتهم بأن يصلحوا المكابح لكن لم يستمعوا إلي

Bombacı 3 milyon dolar istiyor yoksa frenleri uçuracak.
المفجر يريد 3 مليون دولار ولا سوف ينسف مكابح الطوارئ

Anneminkinin frenleri epey sorunlu basmak bile neredeyse çok zor ve ani fren sesi çıkarıyor.
مكابح سيارة أمي قوية جداً وإن ضغطتُ عليها بصعوبة فإنها تصدر صريراً

Ne yazık ki bu trenin hava frenleri bağlı değildi.
لسوءِ الحظّ، مكابح هذا القطار قدّ فُـصلت

Bence bu el frenleri bu treni durduracak güçte değil.
لا أعتقد أن فرامل اليد لديها القوة على إيقاف هذا القطار

Bakalım. Gidonu, frenleri ve şanzıman kutusunu tamir edebilirim.
أستطيع تثبيت الإتّجاه، الكابحات وذراع السرعه

Ona yaptığım yarış arabası yatağını biliyor musun? Evet. frenleri tutmuyor.
كوابح الفراش الذي صنعته له على شكل سيارة سباق معطلة

Şimdi geceleyin bu arabayı araziye çıkarın ve ön cam sileceklerini, ön camı çıkarın, farları ve frenleri de.
الآن خذ السيارة على طريق وعرة في الليل وقم بإزالة مساحات السيارة والزجاج الأمامي، الأنوار الأمامية والفرامل.

O... pu çocuğu, frenleri yeni yaptırdım ve o hergeleler beni fena kazıkladı.
اللعنة، أصلحتُ مكابحي للتوّ، وأولئكَ السفلة غرّموني مبلغاً طائلاً