| Eğer Freyr bu dünyadan ayrılmamızı isterse, bizi savaş arabasıyla gelip götürürdü. | Open Subtitles | إذا أراد "فرير" أن نغادر هذا العالم فسوف يأتي لأخذنا فى عربته |
| İskandinav mitolojisinde, Freyr perilerin hakimidir. Kötü ve iyi şeyleri getirirler. | Open Subtitles | كان فى علم الأساطير النرويجية فرير" هو حاكم "الجان" وكانوا" يحضرون الأخبار الجيدة والسيئة |
| Biz Freyr ile hiç doğrudan konuşup konuşmadığınızı merak ediyoruz. | Open Subtitles | نحن كنا نتسائل فقط ما إذا كنت تحدثت مع "فرير " مباشرةً |
| Freyr'ın bilgeliğin arayacaktık, insanlarımız adına. | Open Subtitles | لنبحث عن الحكمة والمعرفة لدى فرير" بالنيابة عن شعبنا" |
| Freyr tarafından verilen koordinatlara ulaştık. | Open Subtitles | لقد وصلنا إلى الإحداثيات التى أعطاها لنا فراير |
| Lord Freyr, Aesir hükümdarı, K'Tau' nun tanrısı, dinleyicilerine cevap ver, senin bilgeliğine başvuruyoruz. | Open Subtitles | "سيد" فرير" سيد "إيسير "وكتاو" أمنحنا شرف مقابلتك لأن ذلك سيجعلنا نتبادل الحكمة والمعرفة معك |
| Tamam. Lord Freyr, sizi rahatsız ettiğimiz için bizi bağışlayın, ama sizden akıl almaya geldik. | Open Subtitles | سيد "فرير", سامحنا على إزعاجك لكننا نريد حكمتك |
| Lord Freyr ölümümüz için hazırlanmamız gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | لقد أخبرنا السيد " فرير بأن نستعد لموتنا |
| Bakın, ahali, Freyr sizin için ürünlerinizi yetiştiriyor mu? | Open Subtitles | إسمعوا.ياقوم هل يقوم "فرير" بزرع المحاصيل لكم؟ |
| Geçmişte, Lord Freyr her zaman korkularımızla yüzleşmemizi ve tanrıların işine karışmamamızı söyledi. | Open Subtitles | "فيما مضى كان اللورد "فرير يخبرنا دائماً بأن نواجهة مخاوفنا ولا نتدخل فيما تحدده الآلهة |
| Lord Freyr, Aesir lordu... Ya da bunu atlarsak. | Open Subtitles | "السيد "فرير" سيد "أسير أو يمكننا الأتجاة مباشرة هكذا |
| - Daha iyi. - Ben Freyr, K'Tau dünyasının koruyucusu . | Open Subtitles | هكذا أفضل أنا "فرير" الحامي لمجرات الكتاو" على مستوى العالم" |
| Freyr'ın da açıkladığı gibi, size bu konuda yardım edemeyeceğiz, O'Neill. | Open Subtitles | كما وضح لك " فرير" لسنا قادرين "على مساعدتك فى تلك المسألة " أونيل |
| Hey, arkadaşlar. Dinleyin, Freyr hakkında bildikleriniz, var ya? | Open Subtitles | أسمعوا ياقوم.جميعكم تعرفون" فرير" أليس كذلك؟ |
| Freyr' in bize verdiği büyük hediyeleri hatırlamalıyız, ve bize verdiği hayatlar için minnettar olmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نتذكر الأشياء العظيمة "التى منحنا إياها " فرير ويجب أن نكون ممتنين على الحياة التى أعطانا إياها |
| Freyr'ın tanrı olmadığını söylemediğimiz sürece burada kalmamıza izin veriyor. | Open Subtitles | إنه وافق أن نبقى طالما سنتوقف عن محاولة القول بأن "فرير" ليس إله |
| Büyük koruyucu, Freyr, Lordumuz ve Kurtarıcımız, zayıflığımızı kabul et ve bizi bağışla. | Open Subtitles | "أيها الحامى العظيم "فرير سيدنا ومنقذنا تقبل ضعفنا وإغفر ذنوبنا |
| Freyr bize Midgardr'dan misafir göndermiş. | Open Subtitles | فرير" أرسل لنا زائرين" "من "ميدجارد |
| Freyr yağmur ve güneş tanrısı, değil mi? | Open Subtitles | فرير" إنه إله الشمس والمطر" حقاً؟ |
| - Freyr. - Binbaşı Carter, General Hammond. | Open Subtitles | فراير ميجور كارتر ، جنرال هاموند |
| Ben Asgard'dan Freyr. | Open Subtitles | هنا فراير من الأسجارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 