| Floransa'daki kardeşimiz, Friar Savonarola kalan günlerimizi önceden haber veriyor. | Open Subtitles | اخينا فراير, سارفانرولا في فلورنس يتنبأ بنهاية الأيام |
| Çok iyi iş becerdiniz, Memur Friar. | Open Subtitles | قمت بعمل رائع أيها الشرطى فراير |
| - Ya Friar halkı, bunun bir tür Tanriya giden yol olduğunu inandıysa? .. | Open Subtitles | ماذا لو كان سكان "فراير" ظنّوا أن هذا طريق إله ما |
| Ona Friar'ın Kilisesine varabilmemiz için hemen gitmemiz gerektiğini söyle. | Open Subtitles | أخبره بأننا يجب أن نرحل بسرعة إذا اردنا الوصول الي كنيسة الراهب قبل حلول الليل |
| Onu son gördüğümden bu yana çok şeyler değişti, Friar. | Open Subtitles | هناك كثير من الأشياء تغيرت منذ أخر مرة رأيتها , أيها الراهب |
| Friar canavarı durdurmanın bir yolu olduğunu söyledi. | Open Subtitles | الراهب أخبرني بأنه هناك طريقة واحدة لإيقاف الوحش |
| Birinci sorunun cevabı, Friar Laurance. | Open Subtitles | الاجابة على رقم واحد هي فراير لورنس |
| O zaman ben bataklığın ortasında Friar Tuck gibi giyinmiş ne yapıyorum? | Open Subtitles | أذن ..ماذا أفعل أنا في هذا المستنقع مرتدياُ ثياباً تجعلني "أشبه "فراير تاك |
| - Giles, 21. Yüzyıldayız. - Friar Tuck'la dövüşmeyeceğim. | Open Subtitles | جايلز) ، في القرن العشرين) ( أنا لن أتعارك مع ( فراير تاك |
| - 1940 yılında Friar, NH halkı bir izin peşinden kuzeye doğru giderken kendilerini ıssız doğada buldular. | Open Subtitles | ،في صباح أحد أيام عام 1940 .. (سكان مقاطعة "فراير" في (نيو هامبشير اتجهوا شمالاً على طريق البريّة |
| - Eski Friar Newhampshire isimli yolu hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | أنت هنا لأجل طريق "فراير" القديم في (نيو هامبشير)، أليس كذلك؟ |
| -Sam Friar? | Open Subtitles | هل أنت " سام فراير " ؟ |
| Neden benim cılız Friar Tuck'ım olmuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تكون لي بمثابة (فراير توك)؟ |
| - Friar Tuck kim yahu? | Open Subtitles | -من يكون (فراير توك)؟ |
| Teşekkür ederim. - Tünaydın, Friar Crystal. | Open Subtitles | - مساء الخير, فراير كرستال . |
| Friar Tuck olmaktan korkuyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف. أنا قلقة الثنية الراهب الحالي. |
| Friar'ın bahsettiği yeri biliyorum. | Open Subtitles | أعرف المكان الذي تحدث عنه الراهب |
| Friar Savonarola, sonuçta bir Dominik rahibi. | Open Subtitles | الراهب سافونارولا هو من الدومينيكان |
| Friar'da batıya doğru giden biri var. Başka gören var mı? | Open Subtitles | أرى شخص يتجه غرباً ناحية الراهب. |
| Oradaki Friar Tuck! | Open Subtitles | ذلك الراهب (تاك) هناك! |
| Friar. | Open Subtitles | أيها الراهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 