"frieda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فريدا

Ama o otobüsteki herkes Frieda.
وجميع الاشخاص على تلك الحافلة .. هي فريدا نفسها

Sanırım bu görüntünün işe yaramasının nedeni, yine, çünkü Frieda buldozeri kullanıyor.
وأنا أعتقد أن السبب في عمل هذه الصورة، مجددا ، هو بسبب فريدا التي تقود الشاحنة.

Tamam, Frieda benim ölü iskelet,
حسناً .. ان فريدا هي الجسم الذي استخدمه ..

- Efendim Frieda? - Beni dinlemiyordun. - Dinledim Frieda.
ـ لم تكن منصتاً إلي ـ بل كنت منصتاً يا فريدا

Lütfen Frieda, bana ne yapacağımı söyleme.
أرجوك ِ , يا فريدا لا تقولي لي ماذا أفعل

Ama ben mutluyum Frieda. Hayatımda hiç bu kadar mutlu olmamıştım.
لكنني سعيد يا فريدا لم أشعر بمثل هذه السعادة في حياتي من قبل

Frieda'dan sağdığım sütleri içti.
أنها تحلب فريدا طوال الوقت الذي كنت غائباً فيه

Burada dikilip, Frieda'nın en uygun olduğunu mu söylüyorsun?
كنتِ فقط جالسة لتقولي له أن فريدا مناسبة له أكثر؟

Hepimiz, Frieda Yochay'le evlenirse hepimiz için en iyi çözüm olacağını biliyoruz.
نحن نعلم أنه يجب أن يكون الخيار الأفضل للجميع. إذا تزوّجت فريدا من يوخاي.

Frieda, bir sorun var.
فريدا, لست علىما يرام . ما الأمر؟

Frieda. Sen ve Larry Brezilya'daki pahalı tatili nasıl buldunuz?
(فريدا), ما رأيك بالذهاب لرحلة مدفوعة التكاليف للبرازيل صحبة (لاري)

Ama Esther Frieda'yla evlenmeni istedi.
لكن إيستر أرادتكَ أن تتزوج من فريدا.

Frieda'nın, onun için, benden daha uygun olduğunu.
قلتُ له أن فريدا مناسبة له أكثر.

Daha derinlere inebilirsin Frieda.
. يمكنكي أن تذهبي أكثر عمقا , فريدا

Frieda da orada. Sorun yok.
يريها "هيلي" المكان فحسب و"فريدا" هناك لاتخافي

Frieda, hayatım benim gözlerim eşim olmasını istediğim kadından başkasını görmez.
عزيزتي "فريدا" ـ تهمني امرأة واحدة فقط... ـ

Frieda'cığım, özür dilerim.
فريدا , حبيبتي , أنا آسف . أنا...

Benim, Frieda.
أنا فريدا يا هانس

Frieda, çok özür dilerim.
أنا آسف يا فريدا

Frieda, sen nereden bileceksin?
فريدا أنت لا تعلمين