| Annesi Frigg,yemin istemiş ateşten ve sudan,metalden ve yaşayan her canlıdan Baldr'e zarar vermeyeceklerine dair bir yemin. | Open Subtitles | أمه "فريج"، أخذت عهداً من النار والماء والمعادن والأحجار وجميع الكائنات الحية بأنهم لن يؤذوا "بولدر" أبداً |
| Loki,Frigg'in ökse otuna sormalı unuttuğunu fark etti. | Open Subtitles | "لوكى" اكتشف أن "فريج" نسيت أن تأخذ عهداً على المسيلتو |
| Annesi Frigg, ateşe, suya, metale, taşa ve yaşayan her şeye bir daha Baldur'a zarar vermeyeceklerine dair yemin ettirmiş. | Open Subtitles | أمه "فريج"، أخذت عهداً من النار والماء والمعادن والأحجار وجميع الكائنات الحية بأنهم لن يؤذوا "بولدر" أبداً |
| Loki, Frigg'in küçük, zararsız bir bitki gibi görünen ökse otunu söylemeyi unuttuğunu keşfetmiş. | Open Subtitles | "لوكى" اكتشف أن "فريج" نسيت أن تأخذ عهداً على المسيلتو نبات صغير، يبدو غير مؤذٍ |
| Artık çocuk sahibi olamayacağım ama Frigg'in bir kız kardeşi olmasını istiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع الحصول على أولاد الأن ولكن (فريج) تريد أخت. |
| Onu ve kızı öldüreceğiz. Frigg ise eve dönünce cezalandırılacak. | Open Subtitles | سنقتله هو والفتاة ونعاقب (فريج) في المعسكر. |
| Frigg bizim için her şey demek. | Open Subtitles | (فريج) تعني كل شيء بالنسبة لي. |
| Frigg, orada kal! Seni alacağım. | Open Subtitles | ابقى مكانك يا (فريج), سأتى لأحضرك. |
| Kız, muhtemelen Frigg'i kendisiyle gitmesi için tehdit etmiştir. | Open Subtitles | لابد أن الفتاة هددت (فريج) كي تتبعها. |
| Frigg'e bakabilecek birisi çıkar mı? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يعتني أحد بـ (فريج)؟ |
| Kim olduğunu asla unutma, Frigg. | Open Subtitles | لا تنسي من أنتِ أبداً يا (فريج). |
| Freja, Loki ve Frigg'e selam olsun. | Open Subtitles | (السلام على (فريا) و(لوكي) و (فريج |
| Freja, Loki ve Frigg'e selam olsun. | Open Subtitles | (السلام على (فريا) و (لوكي) و (فريج |
| Freja, Loki ve Frigg'e selam olsun. | Open Subtitles | (السلام علي (فريا) و(لوكي) و (فريج |
| Freja, Loki ve Frigg'e selam olsun. | Open Subtitles | (السلام علي (فريا) و (لوكي) و (فريج |
| Selam sana Freja, Loki, and Frigg. | Open Subtitles | (السلام علي (فريا) و(لوكي) و (فريج |
| Selam sana Freja, Loki, and Frigg. | Open Subtitles | (السلام علي (فريا) و (لوكي) و (فريج |
| Frigg'in kalbi kırılmıştı. | Open Subtitles | وتحطم قلب "فريج" |
| Frigg çok üzülmüş. | Open Subtitles | وتحطم قلب "فريج" |
| Frigg'i buraya getir. | Open Subtitles | أحضروا (فريج) هُنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 