عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"from the black lagoon" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من البحيرة السوداء
| Creature from the Black Lagoon'u seyretme fikri. | Open Subtitles | أشاهد فيلم مخلوق من البحيرة السوداء معك |
| Eğer "Creature from the Black Lagoon in 3-D" bozuksa eve dönerken o çalıştığı zaman atari salonuna dönmek için beklerim. | Open Subtitles | إذا مخلوق من البحيرة السوداء في 3-D هي خارج الترتيب، انا ذاهب الى الانتظار لأعود إلى الممرات عندما كان يعمل مرة أخرى. |
| Creature from the Black Lagoon in 3-D. | Open Subtitles | مخلوق من البحيرة السوداء في 3-D. |