| Darbeyle parçalanarak frontal lob'a ve beynin temporal lobuna hasar vermiş. | Open Subtitles | شظايا الإصطدام تسببت في أضرار في كل من الفص الجبهي الأيمن والفص الصدغي من دماغه |
| frontal lob hasarı olan insanlar genelde saldırganlaşır ve cinsel dürtüleri şahlanır. | Open Subtitles | من تعرّضوا لتلف الفص الجبهي عادة ما يصبحون عدوانيين مع زيادة في شهوتهم الجنسية |
| Klüver-Bucy Sendromu frontal lob hasarıyla ilişkili nörolojik bir bozukluktur. | Open Subtitles | متلازمة كلوفر-بوسي عبارة عن إضطراب عصبي مرتبط بتلف الفص الجبهي |
| Örneğin aşırı su kaybı vakalarında frontal lob aslında kafatasından uzaklaşarak küçülüyor, alnın şişmesine sebep oluyor, bu da tansiyon baş ağrılarında ağrının bölgesiyle eşleşmiyor. | TED | على سبيل المثال، خلال صداع الجفاف، ينكمش الفص الجبهي في الواقع بعيدًا عن الجمجمة، مما يخلق تورّمًا في الجبهة لا يتطابق مع موقع الألم في صداع التوتر. |
| Kafa yaralanması kaynaklı frontal lob hasarı. | Open Subtitles | ضرر بالفص الجبهي من إصابة بالرأس من نوع ما |
| Beynin bu kadar çok büyümesinin bir nedeni de yeni bir kısım, frontal lob. Daha doğrusu prefrontal korteks. Peki prefrontal korteks ne yapıyor da | TED | واحد اهم الاسباب التي دفعت ادمغتنا لكي تكبر هو حاجتها لقسم جديد يدعى الفص الجبهي وعلى وجه التحديد اكثر هو القشرة الخارجية للدماغ |
| Orta-orbital frontal lob tümörü. | Open Subtitles | ورم في الجزء الحجاجي من الفص الجبهي. |
| Eğer onun frontal lob üzerine kesik attıysan... | Open Subtitles | إذا كنت أصاب سطح له المدارية على ه الفص الجبهي ... |
| frontal lob hasarı yüzünden dürtü kontrolünü kaybetmiş olmalı. | Open Subtitles | لابد أن لديها ضرر بالفص الجبهي هذا دمر قدرتها على التحكم بالإنفعالات |
| Kaza yüzünden frontal lob hasarı oluştu. | Open Subtitles | دماغك يخدعك لديك ضرر بالفص الجبهي الأمامي من الحادث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 