"fry'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فراي

İlla bir şey gösterilecekse, size kodları göstermek istiyoruz ve burada Ben Fry'ın Pac-Man'i sütunlar halinde görselleştirdiği Pac-Man kodu.
إذا كان أي شيء، نريد أن تظهر التعليمة البرمجية، وهنا تشاهد ديستيلاماب بن فراي من باك مان، مدونة باك مان.

Fry'ın ölümünün sadece 15 saniye sürdüğünü bilmek içinizi rahatlatabilir.
ربما يُواسيكم معرفة أن موت فراي استغرق 15 ثانية فقط

Fry'ın tabutunu bulacağım, cesedini alıp bana öldüğünü hatırlatsın diye yatağımın altında saklayacağım.
سأجد تابوت فراي و أخذ جثته و أبقيها تحت سريري لتذكرني بأنه ميت

Üzgünüm, Fry. Ama korkarım ki Leela dönüşü olmayan bir komada.
انا اسف فراي لكن يبدو انها في غيبوبة لا رجعة منها

Dans et dedim! Ne yalan söyleyeyim, Fry. Hâlâ sana karşı hislerim var.
الحقيقة يا فراي ما زالت لدي مشاعر لك لكن هل هي مشاعر حقيقية

Fry, nezaketini beğeniyorum ama bu kadarıda biraz fazla değil mi?
فراي, أنا أُقدّرُ شهامتك لكن أليس هذا أكثر من اللازم ؟

- Genç bir adam, efendim. Bay Fry'ı sormaya gelmiş.
أي شاب، السير هي جاء للسؤال عن السيد فراي

Sen Fry'ın bana göndermiş olduğu telgrafı okuyalı bir dakika bile olmadı.
هو ما كان قبل دقيقة بأنك قرأت برقية ذلك فراي أرسلني،

Frank Fry para için Amerikalıları umursamadan öldürecek bir sabotajcı.
فرانك فراي مخرب الذي لا يتدبر الأمريكان القاتل للمال.

15 dakika sizin için çok fark etmeyecektir, Bay Fry.
خمس عشرة دقيقة يجب أن لا أحدث مثل هذا الفرق الكبير، السيد فراي.

Fry, hayır. Bu benim ilk görevim, ve başımızın belaya girmesine izin vermeyeceğim.
كلا يا "فراي"، هذه مهمتي الأولى ولا أريد أن نقع في أي متاعب.

Fry, bu televizyon değil, gerçek yaşam. Aradaki farkı göremiyor musun?
"فراي"، هذا ليس برنامجاً تلفازياً، وإنما هو الواقع، ألا تميّز الفارق؟

Hadi ama Fry! Ben de görmek istiyorum.
هيا يا فراي, أريد رؤيتها حقاً تعرف أني مشتاق لتلك الحياة البسيطة

Fry, sana anlattıklarını hep son cümlenden önce bitir demedim mi?
أتذكر يا فراي عندما أخبرتك أن تنهي قصتك أولاً ؟

Kullanmasını biliyor musun, Fry?
هل قدت عدة مرات في القرن العشرين يا فراي ؟

Gözün Fry'ın üstünde olsun. Tacı o da çalmış olabilir.
إبقى عينك على فراي لكن كن حذراً لأنه قد يكون هو من فعلها

Fry, neden Flexo'yu benim iç çamaşırlarımda arıyorsun?
فراي, لماذا تبحث عن فليكسو في درج ملابسي الداخلية ؟

Fry uyurken atomu aldığını gördüm. Bu yüzden Bob Barker'a haber vermek için koştum.
رأيته يسرقها بينما فراي نائم لهذا السبب ركضت لأخبر بوب باركر

Fry, beyin sümüğün nerede?
سمعت أن شخصاً أصبح مسطحاً فراي , أين دودة الدماغ الخاصة بك؟

Biliyorsun, Fry, şehrin dışında ufak bir yerim var.
.. كما تعلم فراي لدي مكان صغير خارج المدينة