| Elinizde otomatik m-16 lazer dürbünlü ordu silahı vardı ve bana lanet Elmer Fudd tüfeği mi verdiniz? | Open Subtitles | كان يا رفاق وم 16 قضية عسكرية التلقائي مع نطاق الليزر، و وأنت تعطيني سخيف إلمر فاد بندقية؟ |
| Dirt, o şapkayla Elmer Fudd'a benziyorsun. | Open Subtitles | يا الترابية. كنت تبدو وكأنها إلمر فاد قبعة معها. |
| Bugs Bunny'nin deliğine su dökersen Elmer Fudd'un en az beklediği diğer bir delikten çıkacaktır. | Open Subtitles | إذا وضعت الماء في البق حفرة الأرنب، و أنها ستعمل اطلاق النار من بعض حفرة أخرى حيث إلمر فاد تتوقع الأقل. |
| Eski başkan Eisenhower'ın çizgi film karakteri Elmer Fudd olduğu ortaya çıkınca şöyle dedi: "Seğ olun. | Open Subtitles | الرئيس الاسبق ايزنهاور له شخصية كارتونية فعلية هى ايلمر فود كان له جملة شهيرة هى |
| Bugs her zaman Elmer Fudd'ın yüzüne ateş eder ve kafasına örs atardı. | Open Subtitles | ألأرنب يحب دائما أن يسقط شجرة ألسنديان على رأس , إلمر فود |
| Elmer Fudd portakal sıkıcısına oturunca çıkardığı ses gibi mi gülüyorum? | Open Subtitles | تعتقد أني أضحك وكأن (إلمير فود) يجلس على عصّارة فواكه؟ |
| Seni içkiyle uçurmakta biraz haddimi aştım ama kızgındın ve aynı Elmer Fudd gibi tuzak kuruyordun. | Open Subtitles | اخذت الأمر بعيداً جداً بسرقة خمرك ولكنك كنت تتبولين وتضعين أفخاخ كـ "إيلمر فد" |
| Fudd mı? Onu içtikten sonra kör olan bir sürü köylüden sonra marketlerden toplatıldı o . | Open Subtitles | (فاد)، حسبتهم منعوها من السوق بعد أن أصيب أولئك القرويون بالعمى. |
| Sıska Elmer Fudd gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو كنسخةٍ نحيلة من "إلمر فاد" (شخصية كرتونية شهيرة) |
| Gay Elmer Fudd. | Open Subtitles | إلمر فاد شاذ شخصية كرتونية |
| Elmer J. Fudd sundu. | Open Subtitles | هذا إيلمر فاد يُبلغكم |
| Keşke Ed Gein, Elmer Fudd yerine biraz William Holden'a benzeseymiş. | Open Subtitles | أمنيتي الوحيدة أن يكون (إد جين) شبيه أكثر بـ (ويليام هولدي) بدلاً من (آيلمر فاد). |
| Elmer lanet Fudd gibiyim, dostum. | Open Subtitles | أنا مثل فاد إلمر سخيف، رجل. |
| Av tüfekleri Elmer Fudd içindir, salak. | Open Subtitles | البندقيه لـ(المير فاد) الاخرق |
| Ama Fletcher burada olduğu sürece Fudd'ın gruba geri dönme şansı yok. | Open Subtitles | ،لكن مادام (فليتشر) موجود هُنا .(فلا توجد أي فرصة لعودة (فود |
| Elmer lanet Fudd gibiyim, dostum. | Open Subtitles | أبدو كـ (إلمر فود) اللعين إلمر فود) : هو شخصية كرتونية مشهورة , دائما ما تكون غبية) |
| Elinizde otomatik m-16 lazer dürbünlü ordu silahı vardı ve bana lanet Elmer Fudd tüfeği mi verdiniz? | Open Subtitles | (و أنتم يا رجال تملكون رشاش (إم 16 صناعة عسكرية مع محدد ليزري و تعطوني بندقية (إلمر فود) اللعينة |
| Evet, Aşçı Fudd. Bu hafta biraz hayal kırıklığına uğradım. | Open Subtitles | حسنا، شيف (فود) أنا خائب الظن منك هذا الأسبوع |
| Merhaba ı merhaba Fudd söylüyorlar. Şimdi sadece, oğlum bir dakika dinleyin. | Open Subtitles | مرحباً, اقول مرحباً يا فود |
| Elmer Fudd portakal sıkıcısına oturmuş gibi mi ses çıkarıyor? | Open Subtitles | كأن (إلمير فود) يجلس على عصّارة فواكه؟ |
| Elmer Fudd gibi oluyorsun. Affedersin. | Open Subtitles | تَبْدو مثل ألمير فد آسف. |
| Hayır. Elmer Fudd peltek konuşur. | Open Subtitles | ألمير فد عِنْدَهُ لثغة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 