| "Kont Fujiwara acilen bir hizmetçiye ihtiyacınız olduğunu bana bildirdi. | Open Subtitles | الكونت فوجيوارا أخبرني أنكِ بحاجة إلى خادمة جديدة |
| Bayan Hideko müsaade buyururlarsa Kont Fujiwara hizmetçisi Tamako'yu ufak bir iş için odasına çağırıyorlar. | Open Subtitles | الكونت فوجيوارا طلب من السيدة هيديكو أن ترسل خادمتها تاماكو لتساعد الكونت في إتمام مأمورية لمدة قصيرة |
| Geldiği ilk yıl, Fujiwara Shibata'yı yenemedi ve gidip üzerine gazyağı döktü. | Open Subtitles | في الشتاء الماضي "فوجيوارا" أراد أن يتغلب على "شيباتا", لذا قام بسكب الزيت على جسده. |
| "Yedi Hayalet: Fujiwara Çiyoko Efsanesi"! | Open Subtitles | الخيالات السبعة" "اسطورة (فوجيارا تشايوكو) |
| Sizinle Fujiwara Çiyoko arasındaki diyaloğu hep çok sevdim. | Open Subtitles | لطالما أحببت الحوار بينك وبين (فوجيارا تشيوكو) |
| - Emin misiniz, Bay Fujiwara? - Patronun ne dediğini sen de biliyorsun. | Open Subtitles | - هل أنت متأكد , ايها السيد فوجيوارا ؟ |
| Fujiwara'nın içeriden çıktığını. | Open Subtitles | "فوجيوارا" قد خرجَ من سجن الأحداث. |
| Görüşmeyeli uzun zaman oldu Fujiwara. | Open Subtitles | لم أراك منذ زمن, يا "فوجيوارا". |
| Fujiwara'nın ıslahevinden arkadaşları. | Open Subtitles | إلتقى "فوجيوارا" بصديقه. في السجن. |
| Kurosaki'den Fujiwara, Suzuran'a karşı savaş ilan etti. | Open Subtitles | "فوجيوارا" من "كوروساكي ضدّ "سوزوران. |
| Duyduğuma göre bu aralar, Fujiwara ile aranızdan su sızmıyormuş. | Open Subtitles | يبدو أنك قابلتَ "فوجيوارا" للتو. |
| Ne arıyorsun Fujiwara? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه يا "فوجيوارا"؟ |
| Kurosaki'ye geri dön, Fujiwara. | Open Subtitles | عدّ الى "كوروساكي, يا "فوجيوارا". |
| Nagoyalı Kont Fujiwara. | Open Subtitles | كونت فوجيوارا من ناجويا |
| "Kont Fujiwara bir hizmetçi aradığınızı söyledi. | Open Subtitles | الكونت (فوجيوارا) قد أبلغني بأنكِ بحاجة إلى خادمة |
| Bunu fırsat bilen Yoshitomo Minamoto ve Nobuyori Fujiwara hükümet darbesi organize etmek amacıyla imparatorun Kyoto'daki ikametgahı olan Sanjo kalesine saldırdılar. | Open Subtitles | (الأمير (كيوموري)، رئيس حلف (تايرا و يرافقه خدمه مسافراً لمعبد "اتسوكوشيما" (فقام (ميناموتو يوشيتومو) و (فوجيوارا نوبويوري بإستغلال ذلك |
| Ben Fujiwara. Hizmetinizdeyim! | Open Subtitles | أنا "فوجيوارا", وأنا أشكرك. |
| Fujiwara nerede? | Open Subtitles | أين "فوجيوارا", "فوجيوارا"؟ |
| Bayan Fujiwara burada yalnız başına mı yaşıyor? | Open Subtitles | هل تقيم الانسة (فوجيارا) بمفردها هنا؟ |
| Siz Bayan Fujiwara Çiyoko'sunuz, değil mi? | Open Subtitles | انتِ الانسة (فوجيارا تشيوكو).صح |
| Ben Fujiwara Çiyoko. | Open Subtitles | انا (فوجيارا تشياكو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 