Fakat o, Fulton'a dünyaya kasvetli bir mesaj getirmek için geldi. | Open Subtitles | بيد أنه جاء إلى فولتون يحمل رسالة قاتمة للعالم |
Churchill, Truman'ın memleketi Fulton'da politikacı kitlesine konuşacaktı. | Open Subtitles | كان من المقرر أن يلقي تشرشل خطاب لجمهور جامعي في فولتون مقر منزل ترومان |
Görünüşleri ve tavırları, sanki her sabah Fulton Caddesi'ne gitmek üzere saat altı trenine biniyorlarmış gibiydi. | Open Subtitles | لقد نظروا و تفاعلوا كأنهم يأخذون قطار السادسة إلى شارع فولتون كل صباح |
Fulton Kolejinde öğrenim göreceğim. | Open Subtitles | وآخذ ترتيبات تقنية في كلية فولتن الأهلية |
Fulton, Rolling Fork ve Osborne'da su taşkınları olduğu bildirildi. | Open Subtitles | تشير الفيضانات في "فولتن"، بإنحدار شديد و كذلك "أوزبورن". |
- Doğru. Jesse, Fulton'a yeterince zaman sağladığından emin ol. | Open Subtitles | أجل، (جيسي) احرص على حصول (فولتن) على الكثير من الوقت |
Şehir merkezine gidiyorsanız, beni Fulton Caddesi'ne atar mısınız? | Open Subtitles | بما أنك ذاهب الى قلب المدينة بأي حال هل يمكنك أن تنزلني في شارع فالتون |
Resmi çeken kişi, Willy Fulton, | Open Subtitles | قام بتصويرهما ويلي فولتون صديق مقرب لتيموثي |
Fred, Fulton Balık Pazarı'nın durumdan üzüntü duyuyordu. | Open Subtitles | يبدو فريد بايليس تم الإخلال الوضع الراهن، هنا، في سوق السمك فولتون. |
Onları atlantikten alır, depolar ve Fulton'da satarım. | Open Subtitles | أنا مسافات بينها وبين المحيط الأطلسي، عقد لهم، وبيعها في فولتون. |
Eski bir polis tanığım var ... Fulton Kolejinde suçlu hakları öğretiyor. | Open Subtitles | أعرف شرطي سابق يقوم بتدريس مكافحة الجريمة في كلية فولتون |
Herif şu anda MLK'dan Fulton'a kadar her yerin sahibi. | Open Subtitles | اللعين نفوذه من شارع "مارتن لوثر كنج" إلى شارع "فولتون". |
Dr. Fulton, dokuları kontrol ederek hücreler patlamış mı bakar mısınız? | Open Subtitles | د.فولتون هل يمكنك التحقق ان كانت الخلايا قد انفجرت؟ |
Zanlı fahişeleri Fulton County'de ki farklı saatlik motellerde öldürmüş. | Open Subtitles | الجاني قتل العاهرات في فندقين يتقاضيان اجرا عن الساعة في مقاطعة فولتون |
Silah sesleri Fulton ve Drake'in köşesinden geliyor. | Open Subtitles | الطلقات أُطلقتْ النار على الزاويةِ فولتن ودرايك! |
Fulton'da iki blok yukarıdaydı. | Open Subtitles | هي كَانتْ كتلتين فوق على فولتن. |
Bakkallar hakkında endişelenme.Beni Fulton Kolejine götürüyorsun.Bir randevum var. | Open Subtitles | ستقومين بتوصيلي الى كلية فولتن لدي موعد |
- Bay Monk... Fulton College 3 km ileride. | Open Subtitles | سيد مونك، كلية فولتن على بعد 100 ميلاً |
- Troy, Fulton seni lobide bekliyor. - Bu harika. Sağ ol. | Open Subtitles | يا (تروي) , يريدكَ (فولتن) بالردهة رائع , شكراً لك أراكِ لاحقاً |
Merhaba. Koç Fulton bir selam verebileceğimi söyledi. | Open Subtitles | مرحبا,كابتن "فولتن" قالت أنه يمكنني ألقاء التحية |
Beowulf'un ilk Antietam savaşında... Robert Fulton ile seks yapmasından daha anlamsız. | Open Subtitles | مثل مضاجعة بيوولف لـ روبرت فالتون في بداية معركة أنتيتام |
- Robert Fulton, nasılsınız? - Hayır, Robert Q. Lewis. Herkes karıştırıyor. | Open Subtitles | روبرت فيلتون ، كيف حالك لا روبرت ك لويس الكل يفعل ذلك |
Bu harika olur Bay Fulton ama ismimi nereden duydunuz? | Open Subtitles | يبدو هذا رائعاً سيّد (فلتون) لكن كيف حصلتَ على إسمي؟ |