| Babama futbol antrenmanına gittiğimi söylüyorum ama aslında paten parkına gidiyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أقول لأبي بأنني كنت اذهب إلى تدريب كرة القدم لكن لقد كنت أتسكع مع الأولاد في منتزه التلج |
| futbol antrenmanına yetişmemiz lazım. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى تدريب كرة القدم. |
| Lanet olsun, futbol antrenmanına gecikeceğim. | Open Subtitles | اللعنة ، سوف أتاخر عن تدريب كرة القدم. |
| Ama sürekli futbol antrenmanına gideceğinden dublörünü öpmek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | و لكنه سيكون دائما فى تمرين كرة القدم لذا اعتقد اننى ساقبل البديل |
| - Sen de futbol antrenmanına bu sefer sakın geç kalma. | Open Subtitles | و أنت, لا تتأخر عن تمرين كرة القدم هذه المرة |
| Homer, beni çekçek ile futbol antrenmanına götürmen gerekiyor. | Open Subtitles | هومر) اريدك أن تجرّني إلى تدريب كرة القدم) |
| - Sen de futbol antrenmanına bu sefer sakın geç kalma. | Open Subtitles | و أنت, لا تتأخر عن تمرين كرة القدم هذه المرة |
| futbol antrenmanına geç kaldım. | Open Subtitles | لقد تأخرت على تمرين كرة القدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 