"futbol koçu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدرب كرة القدم
• مدرب كرة قدم

Bütçe kısıntıları yüzünden futbol koçu, tiyatro öğretmenliği de yapıyor.
لأن مدرب كرة القدم سيضعونه مدرّس الدراما بسبب انخفاض الميزانيّة

Ben Tom Wingo. Bernard'ın futbol koçu.
انا توم وينجو مدرب كرة القدم لبرنارد يا أستاذ وودروف

Heartland'ın yeni futbol koçu.
مدرب كرة القدم الجديد في هيرتلاند

Eli tüfekli bir adam zamanında bir fotoğrafçı ya da futbol koçu olabilir.
أترون، الرجل ذو البندقية ربما كان مصوراً أو مدرب كرة قدم فيما خلا

Namağlup rekorunu kırmış ve basmakalıp yargılarla mücadele eden bir lise futbol koçu olduğumu mu?
بأني مدرب كرة قدم لمدرسة ثانوية بسجل خالي من الهزائم الذي يتحدى العقبات ؟

Tanıdığım bir lise futbol koçu var.
هناك مدرسة ثانوية مدرب كرة القدم أعرفه .

(Gülme) Aynı zamanda okulumun futbol koçu olan hevesli coğrafya öğretmenim gerekli belgeleri imzalayan akıl hocam olarak benim amigoma dönüştü.
(ضحك) مدرس الجغرافيــا المتحمس، وهو أيضاً مدرب كرة القدم بالمدرسة، هو من قـادَ تشجيعي، وصار مُشرفِي في تسجيل هذا البحث الضروري.

Evet, evet. "futbol koçu" denilince John Wayne diye bağıran bir tip bekliyor insan.
أعلم ذلك , أعلم ذلك حينما تسمعين بـ"مدرب كرة القدم" و تتوقعين مقابلة شخص ما يقوم بالصراخ (جون وين)

Amos Van Pelt ile bir akrabalığınız var mı acaba? Burton'da futbol koçu.
هل أنتِ على صلة بـ(آموس فان بيلت) بأي فرصة ، مدرب كرة القدم في "بيرتون"؟

O futbol koçu.
أنهُ مدرب كرة القدم.

Başkomiserim, Javier Ramirez James Madison Lisesinin futbol koçu.
(أيتها القائد، (خافيّير ريميريز هو مدرب كرة القدم الأمريكية في مدرسة "جايمس ماديسون" الثانوية

Evet, evet. "futbol koçu" denilince John Wayne diye bağıran bir tip bekliyor insan.
أنت منفتح بشأن شذوذك و مدرب كرة القدم لمدرسة ثانوية ؟ أعلم ذلك , أعلم ذلك حينما تسمعين بـ"مدرب كرة القدم" و تتوقعين مقابلة شخص ما

Şakağa saplanan bir mermi. Ama Yuri bir futbol koçu. O atış çok keskin bir nişancı tarafından yapıImıştı.
و لكنه مدرب كرة قدم هذه الطلقة أطلقها رام ماهر

Eminim yeni bir futbol koçu aradığımızı duymuşsunuzdur.
أنا واثق أنك سمعتي بأننا نبحث عن تعيين مدرب كرة قدم جديد

Oregon'dan, o da eski bir futbol koçu.
يقطن في ولاية أوريغون، إنه مدرب كرة قدم سابق أيضاً.

Namağlup rekorunu kırmış ve basmakalıp yargılarla mücadele eden bir lise futbol koçu olduğumu mu?
أعني , ماذا بأمكان المراسل أن يقول بشأني ؟ بأني مدرب كرة قدم لمدرسة ثانوية بسجل خالي من الهزائم الذي يتحدى العقبات ؟

Bay Wingo futbol koçu, Bernard.
مستر وينجو هو مدرب كرة قدم يا برنارد