| Çocuklar, gerçekten eve gitmeliyim. Sabah, Inaz'ın futbol maçı var. | Open Subtitles | حقاً علينا الذهاب إلى المنزل عندنا مباراه فى الصباح |
| Çocuklar, gerçekten eve gitmeliyim. Sabah, Inaz'ın futbol maçı var. | Open Subtitles | حقاً علينا الذهاب إلى المنزل عندنا مباراه فى الصباح |
| Yarın saat 2'de bahçede futbol maçı var. | Open Subtitles | الآن في الساحة ، غداً هناك لعبة كرة قدم الساعة الثانية |
| - Bu hafta sonu futbol maçı var. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | هناك لعبة كرة قدم في عطلة الأسبوع - حقا؟ |
| Bizim mahallemizle Navjeevan Mahallesi arasında futbol maçı var. | Open Subtitles | هناك مباراة لكرة القدم بين مستعمرة لدينا وجمعية نافجيفان. |
| Hatta o gün Torino'da bir futbol maçı var. | Open Subtitles | كما انة ستقام مباراة كرة قدم فى تيرن قبل التسليم بيوم |
| Hayır, Lukey'nin futbol maçı var. | Open Subtitles | لا، سيشارك (لوكي) في كرة القدم |
| Bu haftasonu bir futbol maçı var, eğer ilgini çekerse tabi. | Open Subtitles | هناك مباراة لكرة القدم في نهاية هذا الأسبوع... .. ـ |
| Olmaz, üçte futbol maçı var sonra da beşte yemek için çıkmamız lazım. | Open Subtitles | كلا ، لديه مباراة كرة قدم الساعة الثالثة ، .. و بعدهـا .علينـا الذهاب لدعوة العشاء الساعة الخامسة |
| Matt'in yarın futbol maçı var. Ayrıca bitirmem gereken raporum da var. | Open Subtitles | مات لديه مباراة كرة قدم غدا هناك تقرير علي ان أنهيه |
| Hayır, Lukey'nin futbol maçı var. | Open Subtitles | لا... سيشارك (لوكي) في كرة القدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 