| Siz ikiniz bana neden oğlumun Futbol maçını kaçırdığımı söylemek ister misiniz? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق تريدان أخباري لماذا أفوّت مباراة كرة القدم لأبني؟ |
| Bira, tavuk kanadı, minik burger. Futbol maçını da izleriz. | Open Subtitles | جعة، أجنحة، كعكة يمكنا مشاهدة مباراة كرة القدم |
| Sırf aptal Futbol maçını izleyebilesin diye. | Open Subtitles | حتى ترى مباراة كرة القدم الغبية سوف أجن |
| Oh, sahte kibarlık taslayabilirim. Tüm tartışmalara rağmen bu Futbol maçını seyrediyordum. | Open Subtitles | .يمكنني أن أصطنع اللطف لقد كنت أشاهد مبارة كرة قدم طوال فترة دردشتنا |
| Çavuş Kim Futbol maçını alıp özel bir tatil kazanmış. | Open Subtitles | .العريف كيم سوف يحصل على جائزه لفوزة فى مبارة كرة قدم |
| Futbol maçını kaçırdığım için kızım çok sinirlendi. | Open Subtitles | إبنتي حانقة بسبب تفويتها مباراتها لكرة القدم. |
| Bobby eski Futbol maçını izlemiyorsun bile. | Open Subtitles | بوبي، انت حتى لاتشاهد لعبة كرة القدم القديمة |
| Futbol maçını izlemeye gidiyorum. | Open Subtitles | أنا مغادر لمتابعة مباراة كرة القدم. |
| Eğer karımı sevmeseydim, bir televizyon yeterli olurdu: En sevdiğim Futbol maçını seyredeceksin, eğer mutlu değilsen, bir kitap ya da kapıya ne dersin? | TED | إن لم أحبها، لكان تلفاز واحد يكفي: "سوف تشاهدي مباراة كرة القدم التي لدي، و إن لم تكوني سعيدة، أخبريني كيف هو حال الكتاب أو الباب؟" |
| Şimdi kusura bakmazsan Futbol maçını izlemek istiyorum. | Open Subtitles | أفضل أن أشاهِد مبارة كرة قدم! |
| Futbol maçını videoya çektin. | Open Subtitles | أنت سجلت مباراتها |
| Yani Futbol maçını kaçıracağım. | Open Subtitles | هذا يعني أنني سأقوت لعبة كرة القدم |
| - Sarah'ın Futbol maçını unutma. | Open Subtitles | ما ، اه ... لا ننسى لعبة كرة القدم سارة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 