| Pekala bayanlar. Cumartesi futbol maçında görüşürüz. | Open Subtitles | حسنًا سيداتي أراكم السبت في مباراة كرة القدم |
| futbol maçında olmalılar. | Open Subtitles | باالتأكيد أنهم بـ مباراة كرة القدم. |
| Cumartesi günü seni futbol maçında gördüm. | Open Subtitles | رأيتك في مباراة كرة القدم يوم السبت |
| Bunlar sanığın Aris marka eldivenleri birçok futbol maçında giyerken görüntüleri. | Open Subtitles | هنا صوراً للمتّهم وهو يرتدي القفّازات من نوع أريس بعديد من مباريات كرة القدم. |
| Bunlar sanığın Aris marka eldivenleri birçok futbol maçında giyerken görüntüleri. | Open Subtitles | هنا صوراً للمتّهم وهو يرتدي القفّازات من نوع أريس بعديد من مباريات كرة القدم. |
| Ama bir futbol maçında şike yapmak? Dostum, bu bir Amerikalıya hiç yakışmaz. | Open Subtitles | لكن الغش في مباراة كرة قدم هذا غير أمريكي |
| Crewe, hatırlayacağınız gibi, tam olarak ispatlanamasa da, profesyonel bir futbol maçında şike yapmakla suçlanan tek kişi. | Open Subtitles | كرو، ربما تتذكروه فقد كان الرجل الوحيد على الإطلاق الذى إتهم بأبتزاز الإتحاد لتقليل النقاط فى مبارة كرة قدم للمحترفين |
| Sorun değil. - Tamam. futbol maçında görüşürüz sizinle. | Open Subtitles | حسناً القاكم فى مباراة كرة القدم (الى اللقاء يا (جاك |
| Ve JV'nin futbol maçında, kafanı rahatlatmak için seni açık tribünün altına götürmüştüm. | Open Subtitles | وفي مباراة كرة القدم أخذتكَ تحت المدرجات لأريك فقط ... . |
| Sense burada, ulusal bir futbol maçında, Romanyalı gangsterleri öldürüyorsun. | Open Subtitles | و لكن ها أنت هنا يقتل عصابة رومانية في مباراة كرة قدم |
| futbol maçında kozmetik reklamı veremeyeceğinizi size herkes söyleyebilir. | Open Subtitles | أي أحد يستطيع إخبارك عدم إعلان عن مساحيق التجميل أثناء مباراة كرة قدم. |
| 1998'de bir futbol maçında olmuştu. | Open Subtitles | بسنة 1998 ! خلال مبارة كرة قدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 