| futbol maçları sırasında oradaki tepenin üzerinde tek başıma otururdum. | Open Subtitles | أثناء مباريات كرة القدم كنت اجلس على التلة هناك لوحدي |
| futbol maçları ise kirayı ödemek için yaptıkları bir şey. | Open Subtitles | في حين أنهم يكسبون أموال الايجار من مباريات كرة القدم |
| Kolej futbol maçları Cumartesi günleri oynanır. Profesyonel maçlar Pazar. | Open Subtitles | مباريات كرة القدم للجامعات تقام أيام السبت، والمحترفين في أيام الأحد |
| Görüyor musun? Bunlar geçen pazar oynanmış tüm futbol maçları. | Open Subtitles | أترى هذا هذه كل مباراة كرة قدم لعبت الأحد الماضي |
| Görüyor musun? Bunlar geçen pazar oynanmış tüm futbol maçları. | Open Subtitles | أترى هذا هذه كل مباراة كرة قدم لعبت الأحد الماضي |
| Tıpkı futbol maçları gibi. Biliyor musun? | Open Subtitles | مثل مباراة كرة قدم وتعرف؟ |
| Mezuniyet balosu, futbol maçları, erkek arkadaşlar, kız arkadaşlar zengin çocukların evlerindeki partiler, basit ve sağlıklı. | Open Subtitles | المدرسة الثانوية هي حفل التخرج, مباريات كرة القدم, الاصدقاء والصديقات حفلة في منزل الولد الغني ,متعه,بساطه |
| Sonra mangal yapıp, futbol maçları izlersin. | Open Subtitles | و .. و عليكَ إقامة حفلات شواء و حضور مباريات كرة القدم |
| - Bu arada, futbol maçları için uğramaya devam ederim. | Open Subtitles | وفي هذه الأثناء سأظل أشاهد مباريات كرة القدم |
| Yemekler, piknikler, futbol maçları. | Open Subtitles | و العشاء و النزهات و مباريات كرة القدم |
| Cuma geceleri, futbol maçları ve sonrasında Mallmart otoparkında bagaj kapağı partisi. | Open Subtitles | ليالي الجمعة، مباريات كرة القدم وبعد ذلك حفلات الباب الخلفي لموقف سيارات "مول مارت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 