| Futbol skoruna bakmak istiyorum. Futbol mu? | Open Subtitles | اريد ان اشاهد نتيجة كرة القدم كرة القدم؟ |
| Bütün gece Futbol mu konuşacağız Allah aşkına? | Open Subtitles | حقاً ؟ هل سنتكلم عن كرة القدم طوال الليل |
| Futbol mu, Amerikan futbolu mu? | Open Subtitles | نظراً للإصابة في مباراة كرة قدم كرة القدم أم كرة القدم الأمريكية؟ |
| - Futbol mu oynadın? | Open Subtitles | كنتِ في فريق كرة القدم الخاص بالناشئين ؟ |
| Katende, yine para karşılığında Futbol mu oynuyorsun? | Open Subtitles | يا كاتيندي هل تلعب كرة القدم من أجل المال مرة أخرى؟ |
| Peki Amerikan futbolu mu Futbol mu? | Open Subtitles | ملاعب كرة قدمٍ أمريكية أم كرة القدم العادية |
| Futbol mu oynamak istiyorsun evlat? | Open Subtitles | هل تريد لعب كرة القدم أيها الفتى ؟ |
| Hey! 10 ve 2 ha? Profesyonel Futbol mu? | Open Subtitles | عشرة إلى إثنان يا لاعب كرة القدم السابق |
| 10 ve 2 ha? Profesyonel Futbol mu? | Open Subtitles | عشرة إلى إثنان يا لاعب كرة القدم السابق |
| Çocuklara Futbol mu öğreteceksin ? | Open Subtitles | عبر تدريب الصغار على كرة القدم ؟ |
| Futbol mu? | Open Subtitles | كرة القدم , مجردُ حرب سرية في أوربا |
| Fantazi Futbol mu oynuyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تلعبين كرة القدم الإفتراضية؟ |
| Futbol mu? | Open Subtitles | ما هي كرة القدم ؟ |
| Hâlâ Futbol mu? | Open Subtitles | أما زال عن كرة القدم |
| Gerçek Futbol mu? | Open Subtitles | كرة القدم الحقيقية؟ |
| Futbol mu oynuyorlar? | Open Subtitles | يلعبون كرة القدم بالأسفل؟ نعم |
| Hâlâ Futbol mu? | Open Subtitles | أما زال عن كرة القدم |
| - "Akıl sır ermez." - "Tanrı, Aile, Futbol" mu? | Open Subtitles | بطرق مبهمة " الرب العائلة كرة القدم "؟ |
| Elinde topu tutuyorsun adı Futbol mu oluyor... | Open Subtitles | تمسك بالكرة في يدك وتسميها كرة قدم |
| Ya da "futbol" mu demeliyim? | Open Subtitles | أو هل يجب أن أدعوها "كرة قدم"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 