| Bu yolculuğum liseye kadar devam etti, sonra da üniversiteye ve üniversitede futbol oynamak için bir burs aldım. | TED | وقد سلكتُ هذا المسارَ في الثانويّة والتحقتُ بالجامعة وحصلتُ على منحةٍ للعب كرة القدم في الجامعة، |
| Başkasının ne söylediği umurumda değil siz sadece futbol oynamak için buradasınız. | Open Subtitles | مهما قالوا لكم، انتم لستم هنا للعب كرة القدم فقط |
| - Çok iyiydi. - Teşekkürler, baba. - Tüm bunları futbol oynamak için mi yaptın? | Open Subtitles | لقد كان هذا رائعا فعلتي كل هذا للعب الكرة ؟ |
| - Teşekkürler, baba. - Tüm bunları futbol oynamak için mi yaptın? | Open Subtitles | -فعلتي كل هذا للعب الكرة ؟ |
| futbol oynamak için güzel bir hava.. | Open Subtitles | طقس رائع لكرة القدم |
| futbol oynamak için güzel bir hava.. | Open Subtitles | طقس رائع لكرة القدم |
| Kafan bu kadar iyiyse, onu futbol oynamak için kullanmamalısın... ona hiç birşey ödemedikleri gibi dizinden sakatlanınca, kapı önüne koydular. | Open Subtitles | اذا كان جيدا باستخدام رأسه لا يجب عليه لعب كرة القدم لم يدفعوا له شيئا ثم طردوه بمجرد ان اصيب بركبته |
| Kafan bu kadar iyiyse, onu futbol oynamak için kullanmamalısın... ona hiç birşey ödemedikleri gibi dizinden sakatlanınca, kapı önüne koydular. | Open Subtitles | اذا كان جيدا باستخدام رأسه لا يجب عليه لعب كرة القدم لم يدفعوا له شيئا ثم طردوه بمجرد ان اصيب بركبته |
| Biz futbol oynamak için buradayız. Tek önemli olan şey bu, futbol. | Open Subtitles | نحن هنا للعب كرة القدم هذا كل شيء, كرة القدم |
| Bak, Buraya futbol oynamak için gelmedim. | Open Subtitles | انظر، ليس من المفترض أن أكون هنا للعب كرة القدم. |
| Bu futbol oynamak için. | Open Subtitles | هذه للعب كرة القدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 