| Kıdemli Öğrenci'sin, futbol takımının kaptanısın önünde parlak bir gelecek var. | Open Subtitles | أنت كبير الطلبة قائد فريق كرة القدم بمستقبل مشرق تتطلع إليه |
| Kız futbol takımının geliştirilmesi üzerine bazı fikirlerim var. | Open Subtitles | ان لدى بعض الافكار التى تخص فريق كرة القدم للفتيات |
| Çoğu aile, oğulları futbol takımının yıldızı olunca mutlu olur. | Open Subtitles | معظم الآباء سيكونوا سعداء إذا أصبح ابنهم نجم فريق كرة القدم |
| Böyle olduğunda onu sakinleştirmek için, Avustralyalı bir futbol takımının direncine ihtiyacın olur. | Open Subtitles | عندما تصبح مثل هذا تحتاج لقوة قواعد فريق الكرة الاسترالية لتهدئها |
| çalıştığım programın yetkilisi işverenim aynı zamanda bir futbol takımının sorumlusuydu | TED | رئيسي، إضافةً إلى أنّه مسؤول البرنامج، كان مسؤولاً عن فريق كرة قدم أيضاً. |
| Ayrıca futbol takımının savunma koordinatörü ve hayvan bakımı kulübünün buzağı doğurtma denetmeniydi. | Open Subtitles | منسق الدفاع لفريق كرة القدم و مشرف توليد العجول في نادي أزواج الحيوانات |
| Muhteşem, futbol takımının kaptanı ve uzun süredir tek tabanca. | Open Subtitles | حسناً رائع الجمال وكابتن فريق كرة القدم ومتوفر للمواعده |
| Şimdi futbol takımının kaptanı ve okuldaki en havalı çocuk. | Open Subtitles | الأنهولاعبخطالوسط في فريق كرة القدم وهوأوسمشخصفيالمدرسة |
| En azından lanet bir futbol takımının kaptanı değil. | Open Subtitles | هذا عظيم على الأقل ليس كابتن فريق كرة القدم اللعين |
| Ben futbol takımının kaptanıyım, amigoluk umurumda bile değil. | Open Subtitles | كلان أنا كابتن فريق كرة القدم لا يهمني التشجيع |
| Ve futbol takımının kaptanı , en iyi el yazısına sahip. | Open Subtitles | و قائد فريق كرة القدم الأفضل في كتابة المقالات |
| futbol takımının oyun kurucusuyla çıkıyordum, Cheerios'ların kaptanıydım. | Open Subtitles | كنت أواعد الاعب الرئيسي في فريق كرة القدم وكنت قائدة فريق المشجعات |
| futbol takımının kaptanıyla çıkmışlığım oldu. | Open Subtitles | ربما أكون قد واعدت كابتن فريق كرة القدم. |
| Sadece baş erkek şarkıcı değildi aynı zamanda futbol takımının kaptanıydı. | Open Subtitles | لم يكن قائد فقط لقد كان كابتن فريق كرة القدم |
| Kıdemli Öğrenci'yim, futbol takımının kaptanıyım ve hayır cevabı almak için... | Open Subtitles | أنا كبير الطلبة و قاد فريق كرة القدم و لم أصل لتلك المكانة |
| Jesse, futbol takımının neresi ilginçti, anlatmak ister misin? | Open Subtitles | جيسي، كنت أريد أن تخبرني ما كان مثيرا للاهتمام للغاية حول فريق كرة القدم الملعون؟ |
| En iyi arkadaşımın ablasını görmek isterim ve futbol takımının kızlarını. | Open Subtitles | أريد أن أرى... ...شقيقة أعز أصدقائي الكبرى... ...و البنات من فريق كرة القدم |
| Lise 2'de, futbol takımının kazandığı tek maçta maçı kazandıran sayıyı yapan çocuksun sen. | Open Subtitles | أنت الفتى الذي أمسك اللمسة الفائزة في المباراة الوحيدة الذي فاز بها فريق الكرة في السنة الثانية. |
| Tabii Sandra. Eminim futbol takımının kaptanı sarhoş,... devlet yardımıyla geçinen kızları baloya götürmek için can atıyordur. | Open Subtitles | نعم يا ساندرا ، أراهن بأن قائد فريق الكرة متشوق للتعرف عليك |
| Çıkarabilirsin. Lise futbol takımının alkışlarını kısmalarını istemedikçe. | Open Subtitles | بالطبع تستطيع,الا إذا كنت تريد ان تري فريق كرة قدم المدرسة الثانوية يصفق لهم |
| of the St. Mary futbol takımının kaptanıyla bir buluşmam var. | Open Subtitles | هيرشيز القديم حسنا رفيقي هو قائد فريق كرة قدم ماري |
| Lise sondaydık, futbol takımının kaptanıydı. Aşık olduğumu sandım. | Open Subtitles | سنة التخرج ، هو كان قائداً لفريق كرة القدم ظننتُاننيوقعتُبالحب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 