| Görünen o ki, birilerinin karnında bir futbol yıldızı var. | Open Subtitles | يبدو حصل على شخص ما نجم كرة القدم قليلا هناك |
| Eğer bir futbol yıldızı olsaydın bu taşınma işi ikimiz için de çok daha kolay olurdu. | Open Subtitles | أتعلم، هذا الإنتقال سيكون أسهل بكثير علينا لو كنت نجم كرة القدم |
| Tekerlekli sandalyedeyken, futbol yıldızı olamayacağım açık. | Open Subtitles | حسنا، من الواضح، ويجري في كرسي، أنا لا ستعمل بالضرورة أن يكون نجم كرة القدم المقبلة. |
| Bir futbol yıldızı, savaş kahramanı, ulusal şöhret, karides teknesi kaptanı ve üniversite mezunu olduğum için Greenbow, Alabama'nın yöneticileri bir araya gelmeye karar verip, bana iyi bir iş önerdiler. | Open Subtitles | الآن لأننى كنت نجم كرة قدم وبطل حرب ومشهور وقائد مركب صيد جمبرى وخريج كلية |
| Lisenin futbol yıldızı olacağını kim tahmin edebilirdi? | Open Subtitles | من كان ليظن أنك ستصبح نجم كرة قدم في الثانوية؟ |
| Eski futbol yıldızı soyunma odasında seni her sabah görmeye alışkın. | Open Subtitles | نجم كرة قدم سابق أعتاد رؤيتك كل صباح أمام الخزانات |
| Bir futbol yıldızı oldu. | Open Subtitles | (هاري) أصبح نجماً في كرة القدم |
| futbol yıldızı konusundan bahsetmiyorsun. | Open Subtitles | لا تتكلم عن كونك نجم كرة القدم |
| Pro futbol yıldızı Josh Brown. | Open Subtitles | نجم كرة القدم للمحترفين جوش براون. |
| Bu tipleri biliriz... okul balosu kralı, futbol yıldızı... | Open Subtitles | نحن نعرف من أي شاكلة هو ...ملك حفل التخرج ، نجم كرة القدم |
| Pittsburgh'un eski futbol yıldızı olan Paul Crewe. | Open Subtitles | هو نجم كرة القدم بول كرو |
| Kaynaklara göre, bu kol futbol yıldızı Brady Jensen'a aitmiş. | Open Subtitles | "المصادر تقول بأن الذراع" "تعود إلى نجم كرة القدم الأمريكية (بريدي جنسن)." |
| Uluslar arası futbol yıldızı, | Open Subtitles | نجم كرة القدم العالمي |
| - Bizu. - futbol yıldızı mı? | Open Subtitles | (بيزو) - نجم كرة القدم ؟ |
| Ondan büyük bir çocuğa ispanyolca dersi veriyor. -Son sınıf...futbol yıldızı. | Open Subtitles | بدأت بتدريس الإسبانية لهذا الفتى الأكبر سنّاً، طالب السنة الأخيرة، نجم كرة قدم كبير. |
| En iyi öğrencilerimizden biridir, futbol yıldızı ve inanılmaz dans edebiliyor. | Open Subtitles | أنه أحد أفضل طلابنا أنه نجم كرة قدم بالإضافة إلى أنه يستطيع القيام بحركات رائعة |
| Artık futbol yıldızı olmadığında onu ihmal etmeye başlamıştı ben öyle yapmadım. | Open Subtitles | بمُجرّد أنّه لم يعد نجم كرة قدم كبير، تجاهلته، بينما لم أفعل أنا ذلك. |
| Bir futbol yıldızı, savaş kahramanı, ulusal şöhret, karides teknesi kaptanı ve üniversite mezunu olduğum için Greenbow, Alabama'nın yöneticileri bir araya gelmeye karar verip, bana iyi bir iş önerdiler. | Open Subtitles | الآن لأنني كنت نجم كرة قدم وبطل حرب "ومشهور وقائد مركب صيد "جمبري وخريج كلية |
| Patrick Ross bir senatörün oğlu, Yale'de bir futbol yıldızı ve şimdi Marstaki ilk adam. | Open Subtitles | "باتريك روس" "ابن "اوفا"عضو مجلس الشيوخ، نجم كرة قدم في "يايل و هو الآن الرجل الأول على المريخ |
| 20 yaşına geldiğinde ve muhtemelen büyük bir üniversitenin futbol yıldızı olunca ve de peşinde koşan milyonlarca kişi olduğunda bana bir hak tanıyacağına söz ver. | Open Subtitles | ...عندما تصبحين في العشرين وأنا سأكون على الأرجح نجم كرة قدم في الجامعة وهناك ملايين الشبان الذين يسعون إليك |
| Bir futbol yıldızı oldu. | Open Subtitles | (هاري) أصبح نجماً في كرة القدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 