| - Amerika'nın sporu bebek. Futbol. - Futboldan nefret ederim. | Open Subtitles | رياضه كرة القدم الامريكية يا صغيرى إنى أكره كرة القدم |
| Yemeğe formayla gelmen hiç hoşuma gitmedi çünkü Futboldan nefret ederim. | Open Subtitles | كرهتُ ارتداءك قميصاً لكرة القدم على الغداء لأنّي أكره كرة القدم |
| Futboldan nefret ediyorum ama gerçeği söylemeliyim. | Open Subtitles | . أنا أكره كرة القدم ، لكن يجب أن أخبرها الحقيقة |
| Bize zorla giydirecekler, sonra ben iğrenç oynayacağım sonra Futboldan nefret edip bırakacağım sonra da Doug Amca'nın zombileri gibi gelip senin mağazalarından birinde çalışacağım. | Open Subtitles | هم سوف يجعلونا نلبسها ولعبتي سوف تصبح تافهه وانا سوف ابدأ اكره كرة القدم ولذا انا سوف اعتزل ثم أنا فقط في نهاية المطاف اعمل في واحدة من متاجرك |
| Bu yüzden Futboldan nefret ediyordum. | Open Subtitles | كم اكره كرة القدم |
| - Futboldan nefret ediyorum. | Open Subtitles | انا اكره كرة القدم |
| Futboldan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكره كرة القدم |
| Futboldan nefret ederim. | Open Subtitles | أكره كرة القدم. |
| "Futboldan nefret etmiyorum" dedim. | Open Subtitles | فقلت : أنا لا أكره كرة القدم |
| Hayır, Futboldan nefret ederim. | Open Subtitles | لا , أنا أكره كرة القدم . |
| Futboldan nefret ederim. | Open Subtitles | أكره كرة القدم |
| Futboldan nefret ediyorum! | Open Subtitles | انا اكره كرة القدم |
| - Futboldan nefret ederim. | Open Subtitles | أنا اكره كرة القدم |
| - Futboldan nefret ederim. | Open Subtitles | أنا اكره كرة القدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 