"göğüs kafesini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القفص الصدري
• صدره
• عظم القص

Sizden bir köpeğin göğüs kafesini hayal etmenizi istiyorum.
لذلك أريدكم أن تتخيلوا القفص الصدري للكلب.

Köpeğin derisini soymuş ve bir zırh geliştirmiş, köpeğin göğüs kafesini almış ve bir kızak geliştirmiş, başka bir köpeği kızağa bağlamış ve beline taktığı bok bıçağıyla buz kütleleri üzerinden kayarak kaybolmuş.
وسلخ الكلب وارتجل سرج وأخذ القفص الصدري للكلب وارتجل زلاقة وربط كلب في السرج واختفى فوق الجليد، وسكين البراز في حزامه

Sizin de anlayabileceğiniz gibi pençelerini iç organlarına kadar batırmış ve göğüs kafesini keserek akciğerlerini yırtmış.
كما ترون ، لقد حفرت للداخل ، وجرحت للخارج نازعة أنسجة الرئتين وقطعت القفص الصدري

- Senin. Ben göğüs kafesini geçirebilecek kadar güçlü değilim ve tek bir şansımız var.
أنتَ من سيفعل ذلك ، فأنا لا أملك القوة الكافية لأجعلها تخترق صدره

Elimi boğazına kadar sokup parmaklarımla göğüs kafesini yakalamam... ve onu sudan çekip almam gerekti.
توجب علي أن أمد يدي داخل حلقه وأضع أصابعي على عظام صدره ثم أسحبه للأعلى خارج الماء

göğüs kafesini açın.
أن ينبغي صدره, تفتحوا أن ينبغي ... صدره أحدكم ليشق

Bu yara... ...göğüs kafesini parçalara ayırmış.
هذه الإصابة في عظم القص قد تشوهت

göğüs kafesini delip geçen her neyse arkadan girip önden çıkacak kadar büyük bir güçle itilmiş.
مهما توغلت له القفص الصدري انه تعرض للدفع في مع ما يكفي من القوة للذهاب من خلال جذعه كامل من الخلف إلى الأمام.

Önce boşta kalan elini onun göğüs kafesini bulmak için kullan.
أولًا أستخدم راحة يدك لمعرفة القفص الصدري.

Cesetlerden birinin göğüs kafesini ayırdım ve kalbinde, karaciğerinde ve böbreklerinde anormal doku büyümelerine rastladım.
لقد إزالة الآن القفص الصدري لواحد من الموضوعات ...ووجدت ...الأورام غير طبيعية في القلب، الكبد

Şömine demiri göğüs kafesini kırmış ve
قامت أداة الجريمة باختراق القفص الصدري

göğüs kafesini parçalayabilen daha güçlü bir şey. Naylon bir kama.
شيء أقوى لثقب القفص الصدري

Callie'nin kendi göğüs kafesini kopyaladığını bilmiyordum.
كان ذلك قبل أن أعرف أن بإمكان (كالي) أن تطبع القفص الصدري للمريضة

Yani katil Colin'i bir kürekle bayılttı ki böylece mücadele edemedi ve sonra göğüs kafesini kürekle yarıp bıçağı oradan çıkardı.
لذا أفقد القاتل (كولن) الوعي بالمجرفة حتى لا يقاوم... ثم إستعملها لفتح القفص الصدري ليستعيد الشفرة.

İlk önce göğüs kafesini kırmalıyız.
يجب علينا ان نسحق صدره اولاً

- O zaman göğüs kafesini açmam gerek.
سيكون علي فتح صدره.

Işık olmadan da göğüs kafesini açmam.
ولن أفتح صدره دون إضاءة.

göğüs kafesini açacağız. Gergiyi getirin. Şuna bir göz atar mısın?
أفسح صدره , أحضر ضاغط