Göğüs kanseri kampanyasıyla kadınların göğüs kanserini yenmelerini izlediğimiz gibi, kalp konusunda şimdi yapmamız gereken bu. | TED | لقد شاهدنا نساء يتغلبن على سرطان الثدي خلال حملة سرطان الثدي وهذا ما يجب أن نفعله الآن مع القلب |
Hayır , hayır , söylüyorum ya ,ben sadece bu kızların göğüs kanserini kontrol ediyordum. | Open Subtitles | أخبرتك. أننى كنت فقط أفحص هؤلاء البنات من سرطان الثدي |
Joy, göğüs kanserini yenip yeni bir hayat kurmuştu kendine. | Open Subtitles | قد تعافت من سرطان الثدي للتو , ووجدت فرصة لتجديد الحياة هذه بربارا اهلا |
Ama göğüs kanserini henüz atlatmış Masha adında bir karısı ve Moskova Filarmoni'de çello çalan George adında bir oğlu vardı. | Open Subtitles | لكن لديه زوجه " ماشا " والتي تعاني سرطان الثدي وابن باسم " يورجي " يعزف الكمان في قاعة " موسكو للهيرمونيكا " |
Beş yıl sonra, İzlanda Vigdis Finnbogadottir'i ilk kadın cumhurbaşkanı olarak seçti. göğüs kanserini yenmiş ve bir göğsünü aldırmış boşanmış bir anne. | TED | بعد 5 سنوات منذ ذلك الحدث انتخبت آيسلندا " فيجديس فينبوجادوتير " كرئيسة دولة كأول إمرأة تترأس البلاد والدة عزباء وناجية من سرطان الثدي واجبرت على إستئصال أحد أثدائها تبعاً لذلك السرطان |
Herceptin'in bize sağladığı, o zamanlar en korkunç göğüs kanseri çeşidi olan HER2-pozitif göğüs kanserini hassas bir şekilde hedef almaktı. | TED | يتيح لنا هذا الدواء استهداف الخلايا التي تحتوي على (HER2) سرطان الثدي والذي كان في وقته أكثر الأنواع خطورة. |