عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"göğüs tüpü takılmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وضع أنابيب الصدر في
| - Travma alanında göğüs tüpü takılmış. - Ultrasonda hemoperikardiyon göründü. | Open Subtitles | ــ تم وضع أنابيب الصدر في قسم الصدمات ــ حالة تدمّي التامور ظهرت بالموجات فوق الصوتيّة font color = "green" التامور = كيس رقيق الجدران يحيط بالقلب ليعطيه مجالا للتحرك دون التعرض لأذى الاحتكاك font color = "red" تدمي التامور = تواجد الدم بين غلاف القلب و القلب حيث يمتلئ جوف التامور بالسوائل مما يعيق حركة القلب |
| - Travma alanında göğüs tüpü takılmış. - Ultrasonda hemoperikardiyon göründü. | Open Subtitles | ــ تم وضع أنابيب الصدر في قسم الصدمات ــ حالة تدمّي التامور ظهرت بالموجات فوق الصوتيّة font color = "green" التامور = كيس رقيق الجدران يحيط بالقلب ليعطيه مجالا للتحرك دون التعرض لأذى الاحتكاك font color = "red" تدمي التامور = تواجد الدم بين غلاف القلب و القلب حيث يمتلئ جوف التامور بالسوائل مما يعيق حركة القلب |