عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"göğsümden çıkarıp" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من صدري
| Bu adam kalbimi göğsümden çıkarıp bana gösterecek, değil mi? | Open Subtitles | هذا الرجل لن يمزّق قلبي من صدري ويريني اياه. أليس كذلك؟ |
| Kendimi yukarı çektim ve çektim ve yukarı çıktığımda o çengelleri göğsümden çıkarıp attım. | Open Subtitles | وأخذت اسحب واسحب! وعندما بلغت القمة، نزعت الخطّافين من صدري. |