"göğsünün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صدره
• صدرك
• صدرها
• نهديها

Geçen gün yine yalan söylemiş çimenlikte göğsünün üstünde ketçapla.
قبل يوم كان متمددًا على العشب مع صلصة على صدره

göğsünün gürültüyle şiştiğini ve göz bağının altından akan gözyaşlarını gördüğümde zar zor konuşabildim.
بالكاد اتحدث عندما أرى صدره يتنهد ويصدر صوتا ونهر من الدموع ينزل من تحت عصابة عينيه

Sonra mermi 27 derece açıyla aşağı yönelerek kaburga kemiğini parçalar... ve göğsünün sağ tarafından çıkar.
الرصاصة تتجه إلى أسفل بزاوية من 27 درجة, و تحطم ضلعه وتخرج من الجانب الأيمن من صدره الجرح رقم 4

İşe yaramazsa, göğsünün üzerine düşersen o baskı ile kese yırtılır, unutma.
إذا لم يعمل، عندما تقع أسقط على صدرك. القوة ستشطر الحقيبة، حسنا؟

Patlıcan gibi bir burnun olmasının önemi yok yada gözlerinin bitişik, göğsünün sarkık olmasının.
لا يهم إذا كان أنفك صغير ومنتفخ أو عيناك قريبتان جداً من بعض، أو صدرك مترهل أنت تكون أنت

Cuma günleri ona izin vermem karşılığında sol göğsünün üzerinde dinlenmeme izin vereceğini söylerdi.
السكرتيره عرضت علي النظر الى صدرها لإجازة الجمعه اخبر ذلك الشخص حينمااعود

Kalbi, göğsünün sol tarafından başka yere yerleştirilmedikçe zannediyorum ölmüştür.
ما لم يكن قلبه موجود فى مكان ما سوى الجانب الأيسر من صدره, أشك فى أن يكون حيا ً

Dişi ise karnını ileriye doğru götürerek erkeğin göğsünün hemen altındaki bir bölmede bulunan spermlere erişmeye çalışır.
تقوم الأنثى بتحريك بطنها إلى الأمام لكي تصل إلى حجرة موجودة تحت صدره والتي يخزن فيها النطاف.

Onun sağ eli çok kötü bir şekilde yaralanmıştı ve göğsünün üzerine çok sıkı bir şekilde tutuyordu.
يده اليمنى كانت مجروحه بفظاعه و كان يقبض بها على صدره

Onun hayatıydı karısı. göğsünün altında atan kalbiydi.
لقد كانت حياته، والقلب الذي يدق تحت صدره

Bu adam göğsünün büyümesinden korktuğu için şınav bile çekmiyordu.
إنه لم يكن يؤدي تمارين الضغط لكي لا تنمو عضلات صدره بصوره ضخمه

İlki sağ omuzunda, ikincisi göğsünün solunda ve sonuncusu da sırtındaydı.
الأولى ،في كتفه اليمنى الثانية ، على صدره الأيسر و أخيراً , في ظهره

Siptah, Neferu'nun... ..yere çivilenmesini emretti ve henüz nefes alıyor olmasına rağman göğsünün açılmasını emretti ve henüz çarpan kalbine tuz dökmüş.
سبتاح آمر بذلك لنيفرو ان يسمر بالارض وفتح صدره بينما كان ما زال يتنفس

göğsünün üstünde sol tarafta kan var.
من المؤكد وجود دم في صدره على الجانب الأيسر

göğsünün üzerinden bir yük kalkacak ve yeniden yükselebileceksin.
و لتودعيه و سوف ينزاح العبء عن صدرك و سيمكنك التحليق من جديد

Bunu birine söylersen yumruğumu göğsünün içinden geçirir seni kolumun etrafında tekerlek gibi döndürürüm.
اذا اخبرت احداّ , سألكمك بقبضتى فى صدرك واجعلك تدور حول ذراعى مثل العجلة

Şimdi, becerebiliyorsan, iki kolunun altından geçir ve göğsünün üstünde bağla.
الآن اذ يمكنك, مرر الحبل اسفل ذراعيك وفي سرعة ثبته علي صدرك.

Beklediğin her gün tümör dostumuz göğsünün içinde daha da büyüyor.
كل يوم تنتظره صديقنا الورم ، ينمو داخل صدرك

göğsünün üst kısmından sol koluna kadar duyarlılık ve kızarıklık sıkıntısı olan bir hastam var.
لديّ مريضة تعاني من مضض واحمرار ينتشر من أعلى صدرها حتّى ذراعها اليسرى

eğer daha ikna edici bir şey istersen, göğsünün altında yaslanmaya değer..
إن كنت سوف ترضى بمعلومات أكثر تحت صدرها هناك الجنان