عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"göğsünüzdeki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صدرِكِ
-
على صدرك
| Bir saniyeliğine olsun, göğsünüzdeki bu yaralar için utanmayın. | Open Subtitles | لا للثانية الواحدةِ تَشْعرُ بالخجل حول هذه النُدَبِ على صدرِكِ. |
| Bir saniyeliğine olsun, göğsünüzdeki bu yaralar için utanmayın. | Open Subtitles | لا لثانية واحدةِ feeI خجلان حول هذه النُدَبِ على صدرِكِ. |
| göğsünüzdeki bandajı, her saat, değiştirmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تغير الضمادة على صدرك كل ساعة |
| - göğsünüzdeki kan mıdır? | Open Subtitles | هل هذا دمٌ على صدرك ؟ |